← Quay lại trang tìm kiếm
浜
N1THCS 1Tần suất: #841
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 浜

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6D5C
Unicode Decimal27996
Mã Braille (6 chấm)⠸⠧⠥
Mã Braille Kantenji⡇⠮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbāng,bīn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn병,빈
Phiên âm Hán Việtbanh, binh
Giản thể 浜
Phồn thể 浜

Phiên âm Hán Việt

banh, binh
Các ý nghĩa đầy đủseacoast; beach; seashore
Ý nghĩa chính thường dùngseacoast; beach

Cách đọc

Âm On Katakana

ヒン

Chi tiết: ヒン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヒン(100%)

Âm Kun Hiragana

はま

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
兵丘
Từ các bộ thủ
斤氵八

Câu ví dụ minh họa

これは浜辺(はまべ)で撮(と)った妻(つま)のスナップ写真(しゃしん)です。

This is a snapshot of my wife on the beach.

Kanji trong câu
浜辺撮妻写真
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính撮る
Trợ từで
彼(かれ)は横浜(よこはま)から東京(とうきょう)へ電車(でんしゃ)で通勤(つうきん)している。

He commutes from Yokohama to Tokyo by train.

Kanji trong câu
彼横浜東京電車通勤
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính通勤
Trợ từで
数(すう)人(にん)の子供(こども)が砂浜(すなはま)で遊(あそ)んでいる。

Several children are playing on the sandy beach.

Kanji trong câu
数人子供砂浜遊
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính遊ぶ
Trợ từで
その船(ふね)は横浜(よこはま)に寄港(きこう)する。

The ship will call at Yokohama.

Kanji trong câu
船横浜寄港
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính寄港
Trợ từに
その船(ふね)は横浜(よこはま)と神戸(こうべ)に寄港(きこう)するだろう。

The ship will touch at Yokohama and Kobe.

Kanji trong câu
船横浜神戸寄港
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính寄港
Trợ từに
ボートが浜辺(はまべ)に引(ひ)き上(あ)げられている。

The boats are beached on shore.

Kanji trong câu
浜辺引上
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính引き上げる
Trợ từに
４月(しがつ)１日(にち)、南洋(なんよう)フーズ株式会社(かぶしきがいしゃ)は横浜(よこはま)の新社屋(しんしゃおく)に移転(いてん)します。

On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.

Kanji trong câu
月日南洋株式会社横浜新屋移転
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính移転
Trợ từに
満(み)ち潮(しお)で水没(すいぼつ)する砂浜(すなはま)でキャンプを張(は)るのは、実(じつ)に愚(おろ)かな行為(こうい)です。

Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.

Kanji trong câu
満潮水没砂浜張実愚行為
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính張る
Trợ từを
私(わたし)達(たち)は横浜(よこはま)を見物(けんぶつ)した。

We did the sights of Yokohama.

Kanji trong câu
私達横浜見物
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính見物
Trợ từを
彼(かれ)は愛車(あいしゃ)を駆(か)って横浜(よこはま)へ行(い)った。

He drove his car to Yokohama.

Kanji trong câu
彼愛車駆横浜行
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính駆る
Trợ từを