N2Tiểu học 5Tần suất: #316
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 張

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5F35
Unicode Decimal24373
Mã Braille (6 chấm)⠨⠗⠥
Mã Braille Kantenji⣑⡼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhāng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttrương, trướng
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

trương, trướng
Các ý nghĩa đầy đủlengthen; counter for bows and stringed instruments; stretch; spread; put up (tent); strain
Ý nghĩa chính thường dùnglengthen; spread; strain; stretch

Cách đọc

Âm On Katakana

チョウ

Chi tiết: チョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:チョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

は(る)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
張る
[godan verb, intransitive, transitive]:
{1} to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums)
{2} to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
{3} to form (e.g. ice on a pond)
{4} to fill; to swell
{5} to stick out; to put; to slap
{6} to be expensive
{7} to become one tile away from completion (mahjong)
チョウ
[noun]:
{1} (astronomy) (archaism) Chinese Extended Net constellation (one of the 28 mansions)
[suffix]:
{2} counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
Từ ghép Kanji
主張
しゅちょう
[noun, する verb]:
claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
拡張
くちょう
[noun, する verb]:
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
緊張
んちょう
[noun, する verb]:
tension; mental strain; nervousness
膨張
うちょう
[noun, する verb, の adjective]:
expansion; swelling; increase; growth
誇張
ちょう
[noun, する verb]:
exaggeration
出張
しゅっちょう
[noun, する verb]:
official tour; business trip
出張所
しゅっちょうじょ
[noun]:
branch office; agency; sub-branch
Động từ ghép
張り切る
りき
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
張り出す
りだ
{1} to project; to overhang; to stick out; to jut out; to overlie; (godan verb, transitive)
{2} to put up (a notice); to post

Câu ví dụ minh họa

(かあ)さんが(にゅういん)しているのだから、(きみ)はもっと(がんば)って(はたら)かなくちゃね。

With your mother in the hospital, you'll have to work harder.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính入院
Trợ từ
(にほんご)のニュアンスが()からないくせに、(じぶん)(じしょ)のほうが(ただ)しいと()()(ごうまん)(けとう)だ。

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính分かる
Trợ từ
()(にん)(こども)(つな)()れるまで()()りあった。

The two children pulled at the rope until it broke.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính切れる
Trợ từ
(はは)(くら)くなってから(わたし)(がいしゅつ)してはいけないと()()る。

My mother insists that I should not go out after dark.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính外出
Trợ từ
(ととの)えられた(ちょう)(つくえ)、いくつかのパイプ(いす)(かべ)(けいじばん)にはカレンダーとプリント(すう)(まい)()られている。

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính張る
Trợ từ
(あたら)しい(しごと)(かれ)()()っていた。

He was tense with his new business.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính張る
Trợ từ
(みずうみ)には(うす)(こおり)()っていた。

There was thin ice on the lake.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính張る
Trợ từ
(かふく)()()ります。

My lower abdomen feels bloated.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính張る
Trợ từ
(こおり)()った(どうろ)(うえ)(からだ)のバランスをとるのは(むずか)しい。

It is hard to keep our balance on icy streets.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính張る
Trợ từ
ボクが(あこが)れたのは(しょうた)(ぶちょう)の『(ちから)』じゃない。(からだ)()ってでも(しんねん)(つらぬ)こうとする(おお)しい(ゆうき)だったはず。

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính憧れる
Trợ từ
(がっこう)(たいいくかん)(かくちょう)された。

The school gymnasium was enlarged.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính拡張
Trợ từ
(ちゅうおう)には(つくえ)()えられていて、(あか)(かわ)()りの(かいてん)(いす)がそえてあった。

A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính据える
Trợ từ
(まなじり)()けるほど()(みは)る。

He opens his eyes so widely they tear at the corners.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính裂ける
Trợ từ
その(ほうこく)ではホールの(しゅうよう)(のうりょく)(こちょう)されていた。

The report exaggerated the capacity of the hall.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính誇張
Trợ từ
その(せんもんか)(こくさい)(きんちょう)(たか)まっていくと(よそく)している。

The specialist predicts international tension will build up.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính高まる
Trợ từ