← Quay lại trang tìm kiếm
没
N1THCS 2Tần suất: #1252
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 没

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6CA1
Unicode Decimal27809
Mã Braille (6 chấm)⠢⠰⠱
Mã Braille Kantenji⡇⡜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungméi,mò
Phiên âm Hangul tiếng Hàn몰
Phiên âm Hán Việtmột
Giản thể 没
Phồn thể 沒

Phiên âm Hán Việt

một
Các ý nghĩa đầy đủdrown; sink; hide; fall into; disappear; die
Ý nghĩa chính thường dùngdrown; sink

Cách đọc

Âm On Katakana

ボツ

Chi tiết: ボツ(漢)、モチ(呉)、モツ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ボツ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: おぼ（れる）、しず（む）、ない、もぐ（る）、し（ぬ）、な（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
殳氵几又

Câu ví dụ minh họa

船(ふね)が沈没(ちんぼつ)してしまってのち、船(ふね)の残骸(ざんがい)が引(ひ)き上(あ)げられた。

The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.

Kanji trong câu
船沈没残骸引上
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính引き上げる
Trợ từが
船(ふね)が沈没(ちんぼつ)してしまってのち、船(ふね)の残骸(ざんがい)が引(ひ)き上(あ)げられた。

The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.

Kanji trong câu
船沈没残骸引上
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính沈没
Trợ từが
タイタニック号(ごう)は処女(しょじょ)航海(こうかい)で沈没(ちんぼつ)した。

The Titanic sunk on its maiden voyage.

Kanji trong câu
号処女航海沈没
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính沈没
Trợ từで
アテネへ向(む)かう一隻(いっせき)の貨物(かもつ)船(せん)が何(なに)の痕跡(こんせき)も残(のこ)さずに地中海(ちちゅうかい)で沈没(ちんぼつ)した。

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.

Kanji trong câu
向一隻貨物船何痕跡残地中海沈没
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính沈没
Trợ từで
１９８９年(ねん)１月(いちがつ)昭和(しょうわ)天皇(てんのう)の没後(ぼつご)、年号(ねんごう)が「平成(へいせい)」と改(あらた)まりました。

The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

Kanji trong câu
年月昭和天皇没後号平成改
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính改まる
Trợ từと
休(やす)み中(ちゅう)に置(お)き勉(つとむ)してると没収(ぼっしゅう)されるんだよな。

If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.

Kanji trong câu
休中置勉没収
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính没収
Trợ từと
彼(かれ)はすっかり家庭(かてい)生活(せいかつ)に埋没(まいぼつ)していて働(はたら)く気(き)がない。

He is totally immersed in family life and has no wish to work.

Kanji trong câu
彼家庭生活埋没働気
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính埋没
Trợ từに
タイタニック号(ごう)が最初(さいしょ)の航海(こうかい)中(ちゅう)に沈没(ちんぼつ)したのは１９１２年(ねん)のことだ。

It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.

Kanji trong câu
号最初航海中沈没年
Độ khóTrên THPT
Từ chính沈没
Trợ từに
その船(ふね)は出帆(しゅっぱん)して２日(にち)後(ご)に沈没(ちんぼつ)した。

The ship set sail only to sink two days later.

Kanji trong câu
船出帆日後沈没
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính沈没
Trợ từに
１９１２年(ねん)、タイタニック号(ごう)は処女(しょじょ)航海(こうかい)中(ちゅう)に沈没(ちんぼつ)した。

It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.

Kanji trong câu
年号処女航海中沈没
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính沈没
Trợ từに
彼(かれ)は俗事(ぞくじ)をかえりみず研究(けんきゅう)に没頭(ぼっとう)した。

He applied himself to his study, without thought for his normal life.

Kanji trong câu
彼俗事研究没頭
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính没頭
Trợ từに
彼(かれ)はわれを忘(わす)れて研究(けんきゅう)に没頭(ぼっとう)した。

He lost himself in his studies.

Kanji trong câu
彼忘研究没頭
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính没頭
Trợ từに
彼(かれ)はファジィ理論(りろん)の研究(けんきゅう)に没頭(ぼっとう)しています。

He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.

Kanji trong câu
彼理論研究没頭
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính没頭
Trợ từに
芸術(げいじゅつ)に没頭(ぼっとう)しているとてもたくさんの人(ひと)たちとも懇意(こんい)にしてきた。

I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.

Kanji trong câu
芸術没頭人懇意
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính没頭
Trợ từに
問題(もんだい)に没頭(ぼっとう)すれば、油(あぶら)が風波(ふうは)をしずめるように、かんたんに、その問題(もんだい)がとける。

Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.

Kanji trong câu
問題没頭油風波
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính没頭
Trợ từに