← Quay lại trang tìm kiếm
涯
N1THCS 3Tần suất: #1494
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 涯

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6DAF
Unicode Decimal28079
Mã Braille (6 chấm)⠨⠂⠱
Mã Braille Kantenji⢱⡺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyá
Phiên âm Hangul tiếng Hàn애
Phiên âm Hán Việtnhai
Giản thể 涯
Phồn thể 涯

Phiên âm Hán Việt

nhai
Các ý nghĩa đầy đủhorizon; shore; outer limits
Ý nghĩa chính thường dùnghorizon; outer limits

Cách đọc

Âm On Katakana

ガイ

Chi tiết: ガイ(漢)、ゲ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ガイ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: はて、みぎわ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
氵土厂

Câu ví dụ minh họa

女性(じょせい)が安心(あんしん)して働(はたら)くためには、生涯(しょうがい)の仕事(しごと)の機会(きかい)を増(ふ)やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児(たくじ)所(しょ)の充実(じゅうじつ)などが必要(ひつよう)である。

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.

Kanji trong câu
女性安心働生涯仕事機会増託児所充実必要
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính安心
Trợ từが
幸福(こうふく)になりたいなら人生(じんせい)における境涯(きょうがい)に満足(まんぞく)することを学(まな)びなさい。

If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.

Kanji trong câu
幸福人生境涯満足学
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính満足
Trợ từに
生涯(しょうがい)教育(きょういく)は絶(た)え間(ま)ない再(さい)訓練(くんれん)を意味(いみ)する。

Lifelong education means perpetual retraining.

Kanji trong câu
生涯教育絶間再訓練意味
Độ khóTrên THPT
Từ chính意味
Trợ từを
彼(かれ)は８０年(ねん)の生涯(しょうがい)を閉(と)じました。

His 80 years of life came to an end.

Kanji trong câu
彼年生涯閉
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính閉じる
Trợ từを