N2Tiểu học 5Tần suất: #593
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 境

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5883
Unicode Decimal22659
Mã Braille (6 chấm)⠨⠣⠱
Mã Braille Kantenji⡳⡊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjìng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtcảnh
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

cảnh
Các ý nghĩa đầy đủboundary; border; region; situation
Ý nghĩa chính thường dùngboundary; situation

Cách đọc

Âm On Katakana

キョウ、ケイ*

Chi tiết: キョウ(呉)、ケイ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ケイ(51.6%), キョウ(48.4%)

Âm Kun Hiragana

さかい

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(だい)()(しゅうへん)(かんきょう)との(しんわ)(せい)であり、(さいしょう)(はいき)(ぶつ)(しぜん)エネルギーの(りよう)(とう)(しゅうへん)(せいたい)調(ちょうわ)した(じゅう)(くうかん)(けいせい)することである。

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調和
Trợ từ
エコロジーのために()(しの)ぶのではなく、(しぜん)調(ちょうわ)した(じゅうかんきょう)(かいてき)(せい)(ひつよう)である。

Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調和
Trợ từ
(かれ)らは(おさな)(とき)から(ぎゃっきょう)(たたか)ってきたにちがいない。

They must have struggled against adversity from their early days.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính闘う
Trợ từ
(ちょう)(たいこく)(はげ)しい(こっきょう)(ふんそう)(かいけつ)するために(ほんかくてき)(こうしょう)した。

The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính交渉
Trợ từ
(ただみ)(まち)(ふくしま)(けん)(みなみあいづ)(ちほう)にあり、(きゅうしゅん)(やま)(へだ)てて(にいがた)との(けんきょう)(いち)しています。

Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính位置
Trợ từ
ある(ていど)(あたら)しい(かんきょう)(どうか)しなくてはなりません。

You must assimilate into new surroundings.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính同化
Trợ từ
VISUACTは、お(きゃくさま)(たよう)(かんきょう)やニーズにも(じゅうなん)(たいおう)し、さまざまな(うんよう)(ほうほう)をご(ていきょう)します。

VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính対応
Trợ từ
(こうふく)になりたいなら(じんせい)における(きょうがい)(まんぞく)することを(まな)びなさい。

If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính満足
Trợ từ
(ぎゃっきょう)(ちょくめん)しても(かのじょ)はにこにこしている。

She carries on smiling even in the face of adversity.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính直面
Trợ từ
(おお)くの(かぞく)(しん)(せいかつ)(きず)くために(へんきょう)(ちほう)(いじゅう)した。

Many families left to make a new life on the frontier.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính移住
Trợ từ
(そしき)(ばいよう)(してん)からは、この(じっけん)(かんきょう)はもっと(げんみつ)(きてい)されるべきである。

From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.

Độ khóTrên THPT
Từ chính規定
Trợ từ
(しぜん)(かんきょう)(かいふく)(せんでん)する(そしき)がリサイクルに(ちから)()れて、(しょくりん)(こうけん)しないのは(なぜ)か。

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính貢献
Trợ từ
(けいき)退(こうたい)(ちんぎん)(せいかつ)(しゃ)(くきょう)()()みました。

The recession has put the crunch on wage laborers.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính追い込む
Trợ từ
(かのじょ)はいつも(あたら)しい(かんきょう)(てきおう)した。

She always adapted to new circumstances.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính適応
Trợ từ
(かれ)(あたら)しい(かんきょう)(てきおう)できなかった。

He couldn't adapt to new circumstances.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính適応
Trợ từ