第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調和
Trợ từと
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調和
Trợ từと
彼らは幼い時から逆境と闘ってきたにちがいない。
They must have struggled against adversity from their early days.
Độ khóTrên THPT
Từ chính闘う
Trợ từと
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính交渉
Trợ từに
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính位置
Trợ từに
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
You must assimilate into new surroundings.
Độ khóTrên THPT
Từ chính同化
Trợ từに
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính対応
Trợ từに
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính満足
Trợ từに
逆境に直面しても彼女はにこにこしている。
She carries on smiling even in the face of adversity.
Độ khóTrên THPT
Từ chính直面
Trợ từに
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Many families left to make a new life on the frontier.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính移住
Trợ từに
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
Độ khóTrên THPT
Từ chính規定
Trợ từに
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính貢献
Trợ từに
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
The recession has put the crunch on wage laborers.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính追い込む
Trợ từに
彼女はいつも新しい環境に適応した。
She always adapted to new circumstances.
Độ khóTrên THPT
Từ chính適応
Trợ từに
彼は新しい環境に適応できなかった。
He couldn't adapt to new circumstances.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính適応
Trợ từに