N3Tiểu học 3Tần suất: #506
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 福

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+798F
Unicode Decimal31119
Mã Braille (6 chấm)⠲⠭⠳
Mã Braille Kantenji⡗⣚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtphúc
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

phúc
Các ý nghĩa đầy đủblessing; fortune; luck; wealth
Ý nghĩa chính thường dùngblessing; fortune; luck

Cách đọc

Âm On Katakana

フク

Chi tiết: フク(呉)

Thống kê tần suất dùng:フク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: さいわ(い)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(ふくしま)(だいいち)(げんしりょく)(はつでんしょ)では、(じしん)(ちょくご)にすべての(げんしろ)(ていし)した。

At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính停止
Trợ từ
(ふくび)きでカメラが()たった。

I got a camera in a lottery.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính当たる
Trợ từ
そこで(わたし)たちを()っている(こうふく)が、(わたし)たちが(のぞ)むような(こうふく)ではないかもしれない。

It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính望む
Trợ từ
(かれ)(ふくし)(じむしょ)(はたら)いている。

He works at the welfare office.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính働く
Trợ từ
(ただみ)(まち)(ふくしま)(けん)(みなみあいづ)(ちほう)にあり、(きゅうしゅん)(やま)(へだ)てて(にいがた)との(けんきょう)(いち)しています。

Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính位置
Trợ từ
(かれ)(しゃかい)(ふくし)のために(はたら)いている。

He is working for social welfare.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính働く
Trợ từ
(だい)()に、(わたし)たちが()かなければ、()(だれ)かが(いし)(きざ)まれた(もじ)()んで(こうふく)()つける。そして(わたし)たちはすべてを(うしな)うだろう。

In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính刻む
Trợ từ
(ふくし)(よさん)(ぎせい)にして()()げられた(じんこうえいせい)は、(せいじょう)(どうさ)しなかった。

The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính動作
Trợ từ
(わたし)(こうふく)(つぎ)のように(ていぎ)しよう。

I will define happiness as this.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính定義
Trợ từ
あなたは「(こうふく)」をどのように(ていぎ)しますか。

How would you define "happiness"?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính定義
Trợ từ
(かのじょ)はお(かね)(しゃかい)(ふくし)(きふ)した。

She devoted her money to social welfare.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính寄付
Trợ từ
(かれ)らは(キリストの)(ふくいん)(ぜんせかい)(ひろ)めた。

They spread the Gospel all over the world.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính広める
Trợ từ
(あね)(かいしゃ)(ふくし)(じぎょう)(じゅうじ)している。

My sister is engaged in social work.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính従事
Trợ từ
(かのじょ)(しゃかい)(ふくし)(たずさ)わっている。

She is engaged in social work.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính携わる
Trợ từ
(ぜいきん)から()られる(きんがく)によって(せいふ)(しゃかい)(ふくし)(ししゅつ)する(きんがく)(さゆう)する。

The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính支出
Trợ từ