← Quay lại trang tìm kiếm
託
N1THCS 2Tần suất: #1419
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ言
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 託

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8A17
Unicode Decimal35351
Mã Braille (6 chấm)⠲⠕⠅
Mã Braille Kantenji⠗⡊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungtuō
Phiên âm Hangul tiếng Hàn탁
Phiên âm Hán Việtthác
Giản thể 托
Phồn thể 托

Phiên âm Hán Việt

thác
Các ý nghĩa đầy đủconsign; requesting; entrusting with; pretend; hint; entrust
Ý nghĩa chính thường dùngconsign; entrust

Cách đọc

Âm On Katakana

タク

Chi tiết: タク(呉)

Thống kê tần suất dùng:タク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: かこつ（ける）、かこ（つ）、かこ（つける）、ことづ（かる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
乇七
Từ các bộ thủ
言匕丿

Câu ví dụ minh họa

女性(じょせい)が安心(あんしん)して働(はたら)くためには、生涯(しょうがい)の仕事(しごと)の機会(きかい)を増(ふ)やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児(たくじ)所(しょ)の充実(じゅうじつ)などが必要(ひつよう)である。

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.

Kanji trong câu
女性安心働生涯仕事機会増託児所充実必要
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính安心
Trợ từが
ベンは日記(にっき)を弁護士(べんごし)が管理(かんり)するよう委託(いたく)した。

Ben committed his diary to the lawyer's care.

Kanji trong câu
日記弁護士管理委託
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính管理
Trợ từが
僕(ぼく)は、有(あ)り金(がね)をすべて彼(かれ)に委託(いたく)した。

I trusted him with all the money I had.

Kanji trong câu
僕有金彼委託
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính委託
Trợ từに
乙(きのと)が受託(じゅたく)業務(ぎょうむ)の実施(じっし)により得(え)た成果(せいか)は、甲乙(こうおつ)双方(そうほう)に帰属(きぞく)するものとする。

Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.

Kanji trong câu
乙受託業務実施得成果甲双方帰属
Độ khóTrên THPT
Từ chính帰属
Trợ từに