← Quay lại trang tìm kiếm
閉
N2Tiểu học 6Tần suất: #770
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ門
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿵

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 閉

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9589
Unicode Decimal38281
Mã Braille (6 chấm)⠨⠯⠎
Mã Braille Kantenji⣵⠼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn폐
Phiên âm Hán Việtbế
Giản thể 闭
Phồn thể 閉

Phiên âm Hán Việt

bế
Các ý nghĩa đầy đủclosed; shut
Ý nghĩa chính thường dùngclosed

Cách đọc

Âm On Katakana

ヘイ

Chi tiết: ヘイ(漢)、ハイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヘイ(100%)

Âm Kun Hiragana

と（じる）、と（ざす）、し（める）、し（まる）

Chi tiết: と（じる）、と（ざす）、し（める）、し（まる）、た（てる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
才
Từ các bộ thủ
門

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)は子供(こども)が泣(な)き止(や)むまで部屋(へや)に閉(と)じ込(こ)めた。

She shut the child in his room until he stopped crying.

Kanji trong câu
彼女子供泣止部屋閉込
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính泣く
Trợ từが
窓(まど)が閉(し)まっているか確(たし)かめとけ。

See that the window is closed.

Kanji trong câu
窓閉確
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính閉まる
Trợ từが
ドアが閉(し)まっていたので、入(はい)ることが出来(でき)なかった。

The door was locked, so I couldn't get in.

Kanji trong câu
閉入出来
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính閉まる
Trợ từが
ズボンのチャックが閉(し)まらなくなっちゃった。どうしよう。

What am I going to do? I can't close my fly.

Kanji trong câu
閉
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính閉まる
Trợ từが
明日(あした)は店(みせ)が閉(し)まっています。

The store will be closed tomorrow.

Kanji trong câu
明日店閉
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính閉まる
Trợ từが
彼(かれ)はドアが閉(し)まっていることに気(き)がついた。

He found the door closed.

Kanji trong câu
彼閉気
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính閉まる
Trợ từが
彼女(かのじょ)は私(わたし)達(たち)にその道路(どうろ)が閉鎖(へいさ)されていると教(おし)えてくれた。

She told us the road was closed.

Kanji trong câu
彼女私達道路閉鎖教
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính閉鎖
Trợ từが
父(ちち)は目(め)を閉(と)じてじっと考(かんが)え込(こ)んで座(すわ)っていた。

My father sat deep in meditation with his eyes closed.

Kanji trong câu
父目閉考込座
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính座る
Trợ từで
２軒(けん)の家(いえ)の間(ま)の道(みち)は雪(ゆき)で閉(と)ざされていた。

The path between the two houses was blocked by snow.

Kanji trong câu
軒家間道雪閉
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính閉ざす
Trợ từで
彼(かれ)の事務所(じむしょ)は資金(しきん)不足(ふそく)で閉鎖(へいさ)されることになっている。

His office is going to be shut down for want of money.

Kanji trong câu
彼事務所資金不足閉鎖
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính閉鎖
Trợ từで
彼(かれ)は私(わたし)に門(もん)を閉(と)じよと命令(めいれい)した。

He commanded me to shut the gate.

Kanji trong câu
彼私門閉命令
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính命令
Trợ từと
彼女(かのじょ)は固(かた)く唇(くちびる)を閉(と)じて決(けっ)して泣(な)くまいと決意(けつい)した。

She pressed her lips together and willed herself not to cry.

Kanji trong câu
彼女固唇閉決泣意
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính決意
Trợ từと
その通(とお)りは十(じゅう)時(じ)を過(す)ぎると閉鎖(へいさ)していた。

The street was deserted after ten.

Kanji trong câu
通十時過閉鎖
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính閉鎖
Trợ từと
州(しゅう)教育(きょういく)委員会(いいんかい)はある学校(がっこう)を閉校(へいこう)したいと思(おも)っていますが、その考(かんが)えに同意(どうい)しない人々(ひとびと)もいます。

The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.

Kanji trong câu
州教育委員会学校閉思考同意人
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính同意
Trợ từに
その扉(とびら)は永久(えいきゅう)に閉(と)ざされた。

The door was closed for good.

Kanji trong câu
扉永久閉
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính閉ざす
Trợ từに