N5Tiểu học 3Tần suất: #177
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 安

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5B89
Unicode Decimal23433
Mã Braille (6 chấm)⠸⠁⠔
Mã Braille Kantenji⠓⣚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungān
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtan, yên
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

an, yên
Các ý nghĩa đầy đủrelax; cheap; low; quiet; rested; contented; peaceful; inexpensive
Ý nghĩa chính thường dùngrelax; peaceful; inexpensive; cheap

Cách đọc

Âm On Katakana

アン

Chi tiết: アン(呉)

Thống kê tần suất dùng:アン(100%)

Âm Kun Hiragana

やす(い)

Chi tiết: やす(い)、やす(まる)、やす、やす(らか)、やす(んじる)、いずく(んぞ)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(とき)()つのにつれて、フットボールの(しあい)をより(あんぜん)(きょうぎ)にするために(きそく)()(くわ)えられていったのです。

As time went on, rules were added to the game to make it safer.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính付け加える
Trợ từ
また、「(あんらく)いすに(すわ)りながらの()(もの)」には、(ざっとう)(こうつう)から()るフラストレーションが(ともな)わない。

Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính伴う
Trợ từ
(かれ)()った(のち)(かのじょ)(ふあん)(かん)(はじ)めた。

After he left, she started feeling uneasy.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính去る
Trợ từ
その()らせで(かれ)(ふあん)()した。

The news added to his anxiety.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính増す
Trợ từ
(はだ)がヒリつくどころか、使(つか)(まえ)より(はだ)(あんてい)してるんです。

Far from irritating my skin it was better than before I used it.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính安定
Trợ từ
オーストラリア(じん)(ぜんたい)として(せいじ)システムが(あんてい)していることによる(おんけい)(まんぞく)している。

Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính安定
Trợ từ
このところ(ぶっか)(あんてい)している。

Prices are stable these days.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính安定
Trợ từ
この3(ねんかん)(ぶっか)(あんてい)していた。

Prices have been stable for the past three years.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính安定
Trợ từ
(じょせい)(あんしん)して(はたら)くためには、(しょうがい)(しごと)(きかい)()やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、(たくじ)(しょ)(じゅうじつ)などが(ひつよう)である。

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính安心
Trợ từ
ここでは(こども)(たち)(あんしん)して(あそ)べる。

Children can play without danger here.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính安心
Trợ từ
(てっていてき)(あんぜん)(たいさく)(じっし)された。

Strict security measures were in force.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実施
Trợ từ
(さいきん)ドル(さきやす)(かん)(つよ)まっているなかで、(かわせ)(そうば)(べい)(けいざい)(しひょう)(たい)する(はんのう)はかなり(げんていてき)である。

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

Độ khóTrên THPT
Từ chính強まる
Trợ từ
(きたい)()(はじ)めて(じょうきゃく)(ふあん)になった。

Passengers became nervous when the plane began to vibrate.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính揺れる
Trợ từ
(へいわ)(あんぜん)(だれ)(のぞ)まないであろう。

Who doesn't hope for peace and security?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính望む
Trợ từ
(しどう)(しゃ)()んだ(とき)(ひとびと)(かれ)(したい)(おお)きな(はか)(あんち)した。

When their leader died, they placed his body in a large tomb.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính死ぬ
Trợ từ