← Quay lại trang tìm kiếm
町
N4Tiểu học 1Tần suất: #231
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ田
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 町

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+753A
Unicode Decimal30010
Mã Braille (6 chấm)⠨⠗⠵
Mã Braille Kantenji⡣⡾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungtǐng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn정
Phiên âm Hán Việtđinh, đỉnh
Giản thể 町
Phồn thể 町

Phiên âm Hán Việt

đinh, đỉnh
Các ý nghĩa đầy đủtown; village; block; street
Ý nghĩa chính thường dùngvillage; town

Cách đọc

Âm On Katakana

チョウ

Chi tiết: チョウ(呉)、テイ(漢)

Thống kê tần suất dùng:チョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

まち

Chi tiết: まち、あぜみち

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
丁
Từ các bộ thủ
田一亅

Câu ví dụ minh họa

校舎(こうしゃ)が全焼(ぜんしょう)したという知(し)らせはすぐに町中(まちなか)に伝(つた)わった。

The news that the school had been burned down soon spread though the town.

Kanji trong câu
校舎全焼知町中伝
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính全焼
Trợ từが
そうした高層(こうそう)ビルが出現(しゅつげん)する前(まえ)は、町(まち)の全(すべ)ての建物(たてもの)が相互(そうご)に特別(とくべつ)な関係(かんけい)を持(も)って建(た)っていたのである。

Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.

Kanji trong câu
高層出現前町全建物相互特別関係持
Độ khóTrên THPT
Từ chính出現
Trợ từが
町(まち)には情報(じょうほう)が氾濫(はんらん)している。

In the city, the information is flooding.

Kanji trong câu
町情報氾濫
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính氾濫
Trợ từが
町(まち)は年々(ねんねん)人口(じんこう)が減少(げんしょう)している。

The population of the town decreases year by year.

Kanji trong câu
町年人口減少
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính減少
Trợ từが
彼(かれ)が育(そだ)った町(まち)は大坂(おおさか)の東(ひがし)にある。

The town where he was brought up lies east of Osaka.

Kanji trong câu
彼育町大坂東
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính育つ
Trợ từが
町中(まちなか)の人々(ひとびと)がびっくりしたことには、市長(しちょう)が逮捕(たいほ)された。

To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.

Kanji trong câu
町中人市長逮捕
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính逮捕
Trợ từが
町中(まちなか)の人(ひと)がびっくりしたことには、市長(しちょう)が逮捕(たいほ)した。

To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.

Kanji trong câu
町中人市長逮捕
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính逮捕
Trợ từが
町(まち)の上空(じょうくう)を飛行機(ひこうき)が飛(と)んでいる。

A plane is flying above the city.

Kanji trong câu
町上空飛行機
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính飛ぶ
Trợ từが
ポルノ映画(えいが)はたいてい町(まち)のみすぼらしい所(ところ)にある古(ふる)びた映画館(えいがかん)で上映(じょうえい)される。

Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.

Kanji trong câu
映画町所古館上
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính上映
Trợ từで
彼女(かのじょ)たちは、健一(けんいち)のはからいで、町(まち)の様々(さまざま)な場所(ばしょ)で働(はたら)くことになった。

Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.

Kanji trong câu
彼女健一町様場所働
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính働く
Trợ từで
町(まち)は火事(かじ)で全焼(ぜんしょう)した。

All of the town was destroyed by a fire.

Kanji trong câu
町火事全焼
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính全焼
Trợ từで
川(かわ)は町(まち)の３キロ下流(かりゅう)で分岐(ぶんき)する。

The river branches three kilometers below the town.

Kanji trong câu
川町下流分岐
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính分岐
Trợ từで
ホワイトホースはかつてゴールドラッシュで栄(さか)えた町(まち)だよ。

Whitehorse once prospered during the Gold Rush era.

Kanji trong câu
栄町
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính栄える
Trợ từで
彼女(かのじょ)は下町(したまち)で生(う)まれ育(そだ)った。

She was born and brought up on the backstreets.

Kanji trong câu
彼女下町生育
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính生まれる
Trợ từで
私(わたし)たちの町(まち)は、スモッグで覆(おお)われている。

Our city was covered with smog.

Kanji trong câu
私町覆
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính覆う
Trợ từで