← Quay lại trang tìm kiếm
灯
N3Tiểu học 4Tần suất: #1093
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ火
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 灯

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+706F
Unicode Decimal28783
Mã Braille (6 chấm)⠲⠏⠧
Mã Braille Kantenji⣱⡾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungdēng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn등,정
Phiên âm Hán Việtđinh, đăng
Giản thể 灯
Phồn thể 燈

Phiên âm Hán Việt

đinh, đăng
Các ý nghĩa đầy đủlamp; a light; light; counter for lights
Ý nghĩa chính thường dùnglamp

Cách đọc

Âm On Katakana

トウ

Chi tiết: トウ(呉)、チョウ(呉)、テイ(漢)、チン(唐)

Thống kê tần suất dùng:トウ(100%)

Âm Kun Hiragana

ひ

Chi tiết: ひ、ほ、ともしび、とも（す）、あかり、とぼし、ともし、とぼ（す）、あかし

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
丁
Từ các bộ thủ
火一亅

Câu ví dụ minh họa

このことは家(いえ)が沈(しず)み始(はじ)め、道路(どうろ)が裂(さ)けて街灯(がいとう)が途方(とほう)もない角度(かくど)に傾(かたむ)きつつあることを意味(いみ)する。

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.

Kanji trong câu
家沈始道路裂街灯途方角度傾意味
Độ khóTrên THPT
Từ chính沈む
Trợ từが
このことは家(いえ)が沈(しず)み始(はじ)め、道路(どうろ)が裂(さ)けて街灯(がいとう)が途方(とほう)もない角度(かくど)に傾(かたむ)きつつあることを意味(いみ)する。

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.

Kanji trong câu
家沈始道路裂街灯途方角度傾意味
Độ khóTrên THPT
Từ chính裂ける
Trợ từが
暗(くら)い部屋(へや)の中(なか)を懐中(かいちゅう)電灯(でんとう)で照(て)らした。

I shone a flashlight into the dark room.

Kanji trong câu
暗部屋中懐電灯照
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính照らす
Trợ từで
蛍光灯(けいこうとう)がチカチカしてるな。新(あたら)しいのと交換(こうかん)しないとダメかな。

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.

Kanji trong câu
蛍光灯新交換
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính交換
Trợ từと
このことは家(いえ)が沈(しず)み始(はじ)め、道路(どうろ)が裂(さ)けて街灯(がいとう)が途方(とほう)もない角度(かくど)に傾(かたむ)きつつあることを意味(いみ)する。

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.

Kanji trong câu
家沈始道路裂街灯途方角度傾意味
Độ khóTrên THPT
Từ chính傾く
Trợ từに
退社(たいしゃ)前(まえ)に電灯(でんとう)や暖房(だんぼう)器(き)を消(け)すことになっている。

You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.

Kanji trong câu
退社前電灯暖房器消
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính消す
Trợ từを
懐中(かいちゅう)電灯(でんとう)をつけて、足元(あしもと)を照(て)らしてくれた。

She shone her torch on the floor in front of us.

Kanji trong câu
懐中電灯足元照
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính照らす
Trợ từを
懐中(かいちゅう)電灯(でんとう)は、船舶(せんぱく)同士(どうし)とか、街(まち)の通(とお)りを走(はし)っている自動車(じどうしゃ)に向(む)けて合図(あいず)を伝(つた)える。

Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.

Kanji trong câu
懐中電灯船舶同士街通走自動車向合図伝
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính走る
Trợ từを