← Quay lại trang tìm kiếm
台
N4Tiểu học 2Tần suất: #271
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ口
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 台

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+53F0
Unicode Decimal21488
Mã Braille (6 chấm)⠨⠈⠚
Mã Braille Kantenji⠑⡊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungtái
Phiên âm Hangul tiếng Hàn대,태
Phiên âm Hán Việtdi, thai, đài
Giản thể 台
Phồn thể 臺

Phiên âm Hán Việt

di, thai, đài
Các ý nghĩa đầy đủpedestal; a stand; counter for machines and vehicles; stand; counter for vehicles
Ý nghĩa chính thường dùngpedestal; stand; counter for vehicles

Cách đọc

Âm On Katakana

ダイ、タイ

Chi tiết: ダイ(呉)、タイ(漢)、イ(呉)

Thống kê tần suất dùng:タイ(75.9%), ダイ(24.1%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: うてな、われ、つかさ、しもべ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
厶口
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
冶怠怡抬殆治珆笞紿胎苔詒貽颱飴駘始

Câu ví dụ minh họa

毎年(まいとし)、日本(にほん)には台風(たいふう)が上陸(じょうりく)します。

Typhoons strike Japan every year.

Kanji trong câu
毎年日本台風上陸
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính上陸
Trợ từが
像(ぞう)の土台(どだい)に彼(かれ)らの願(ねが)いが刻(きざ)まれている。

Their wish is engraved on the base of the statue.

Kanji trong câu
像土台彼願刻
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính刻む
Trợ từが
当時(とうじ)の新(あたら)しい形(かたち)の民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)が台頭(たいとう)してきた。

In those days, a new type of democracy was rising.

Kanji trong câu
当時新形民主義台頭
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính台頭
Trợ từが
この間(かん)の台風(たいふう)で、時速(じそく)２００キロの風(かぜ)が吹(ふ)きました。

In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!

Kanji trong câu
間台風時速吹
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính吹く
Trợ từが
１(ひと)つが通(とお)り過(す)ぎたかと思(おも)うと、すぐに次(つぎ)の台風(たいふう)が接近(せっきん)する。

No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.

Kanji trong câu
通過思次台風接近
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính接近
Trợ từが
大(おお)きな台風(たいふう)が接近(せっきん)している。

A big typhoon is approaching.

Kanji trong câu
大台風接近
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính接近
Trợ từが
台風(たいふう)で川(かわ)が氾濫(はんらん)した。

The typhoon caused the river to flood.

Kanji trong câu
台風川氾濫
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính氾濫
Trợ từが
二(に)台(だい)のバンが激突(げきとつ)してめり込(こ)んだ。

The two vans telescoped together.

Kanji trong câu
二台激突込
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính激突
Trợ từが
台所(だいどころ)で何(なに)かが焦(こ)げているにおいがしませんか。

Don't you smell something burning in the kitchen?

Kanji trong câu
台所何焦
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính焦げる
Trợ từが
舞台(ぶたい)の両側(りょうがわ)からライトが照(て)らされた。

The stage was lit from both sides.

Kanji trong câu
舞台両側照
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính照らす
Trợ từが
台風(たいふう)で本土(ほんど)との通信(つうしん)が絶(た)えた。

All communication with the mainland was cut off by the typhoon.

Kanji trong câu
台風本土通信絶
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính絶える
Trợ từが
二(に)台(だい)のトラックが衝突(しょうとつ)した。

Two trucks bumped together.

Kanji trong câu
二台衝突
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính衝突
Trợ từが
彼女(かのじょ)の台所(だいどころ)は手間(てま)を省(はぶ)ける装置(そうち)が装備(そうび)されている。

Her kitchen is equipped with labor-saving devices.

Kanji trong câu
彼女台所手間省装置備
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính装備
Trợ từが
１(ひと)つが通(とお)り過(す)ぎたかと思(おも)うと、すぐに次(つぎ)の台風(たいふう)が接近(せっきん)する。

No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.

Kanji trong câu
通過思次台風接近
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính通り過ぎる
Trợ từが
昨夜(さくや)の台風(たいふう)で電車(でんしゃ)が遅(おく)れているね。

The train is late because of last night's typhoon.

Kanji trong câu
昨夜台風電車遅
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính遅れる
Trợ từが