← Quay lại trang tìm kiếm
参
N3Tiểu học 4Tần suất: #331
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ厶
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 参

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+53C2
Unicode Decimal21442
Mã Braille (6 chấm)⠸⠱⠵
Mã Braille Kantenji⠃⠚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungcān,shēn,sān
Phiên âm Hangul tiếng Hàn참
Phiên âm Hán Việtsam, sâm, tam, tham, xam
Giản thể 参
Phồn thể 參

Phiên âm Hán Việt

sam, sâm, tam, tham, xam
Các ý nghĩa đầy đủnonplussed; three (in documents); going; coming; visiting; visit; be defeated; die; be madly in love; participate; visit a holy place; take part in
Ý nghĩa chính thường dùngnonplussed; visit; participate; visit a holy place

Cách đọc

Âm On Katakana

サン

Chi tiết: サン(呉)、ソン(呉)、シン(呉)

Thống kê tần suất dùng:サン(100%)

Âm Kun Hiragana

まい（る）

Chi tiết: まい（る）、まい、まじわる、みつ、まじ（わる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
厶大彡
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
惨鯵

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)の葬式(そうしき)には大勢(おおぜい)の人(ひと)が参列(さんれつ)した。

A great many people attended his funeral.

Kanji trong câu
彼葬式大勢人参列
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính参列
Trợ từが
ボート競技(きょうぎ)に参加(さんか)する為(ため)に新(しん)チームが結成(けっせい)された。

A new team was formed in order to take part in the boat race.

Kanji trong câu
競技参加為新結成
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính結成
Trợ từが
さらに、お年寄(としよ)りが互(たが)いに交流(こうりゅう)し、アメリカの生活(せいかつ)の中(なか)で何(なん)時(じ)までも積極的(せっきょくてき)に参加(さんか)していられるように、多(おお)くの団体(だんたい)が結成(けっせい)されている。

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

Kanji trong câu
年寄互交流生活中何時積極的参加多団体結成
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính結成
Trợ từが
彼女(かのじょ)は他(た)の子供(こども)たちが遊(あそ)ぶのをただ見(み)ているだけで、自分(じぶん)から参加(さんか)しない。

She watches the other kids playing, but she never joins in.

Kanji trong câu
彼女他子供遊見自分参加
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính遊ぶ
Trợ từが
白(しろ)い背景(はいけい)で撮影(さつえい)したパスポートサイズの写真(しゃしん)２枚(まい)を持参(じさん)する必要(ひつよう)があります。

You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.

Kanji trong câu
白背景撮影写真枚持参必要
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính撮影
Trợ từで
お宮参(みやまい)りで訪(おとず)れた大西(おおにし)幸治(こうじ)さん（４０）、由希(ゆき)恵(めぐみ)さん（３４）夫妻(ふさい)は「子(こ)どもが健(すこ)やかに育(そだ)つことを祈(いの)りました」と話(はな)していた。

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, We prayed that our child would grow up healthily.

Kanji trong câu
宮参訪大西幸治由希恵夫妻子健育祈話
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính話す
Trợ từと
天候(てんこう)のいかんにかかわらず駅(えき)へ迎(むか)えに参(まい)ります。

Rain or shine, I will come to meet you at the station.

Kanji trong câu
天候駅迎参
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính参る
Trợ từに
あなたからご都合(つごう)が悪(わる)いというお知(し)らせがなければ水曜(すいよう)の夕方(ゆうがた)に参(まい)ります。

I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.

Kanji trong câu
都合悪知水曜夕方参
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính参る
Trợ từに
彼(かれ)はあの娘(むすめ)に完全(かんぜん)に参(まい)っている。

He is madly in love with that girl.

Kanji trong câu
彼娘完全参
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính参る
Trợ từに
彼(かれ)は、晴雨(せいう)にかかわらず、そちらに参(まい)ります。

He'll be there, rain or shine.

Kanji trong câu
彼晴雨参
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính参る
Trợ từに
次(つぎ)の日曜日(にちようび)に参(まい)りましょうか。

Shall I come next Sunday?

Kanji trong câu
次日曜参
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính参る
Trợ từに
たくさんの人(ひと)が新(あたら)しい橋(はし)の開通(かいつう)式(しき)に参列(さんれつ)した。

Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.

Kanji trong câu
人新橋開通式参列
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính参列
Trợ từに
夜(よる)のバスツアーに参加(さんか)したいのですが。

I'd like to join a night bus tour.

Kanji trong câu
夜参加
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính参加
Trợ từに
彼女(かのじょ)はあまりにも多(おお)くの種目(しゅもく)に参加(さんか)して、どれにも勝(か)てなかった。

She went in for too many events, and so won none.

Kanji trong câu
彼女多種目参加勝
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính参加
Trợ từに
彼(かれ)らは団体(だんたい)競技(きょうぎ)に参加(さんか)した。

They participated in the team games.

Kanji trong câu
彼団体競技参加
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính参加
Trợ từに