← Quay lại trang tìm kiếm
偽
N1THCS 3Tần suất: #1343
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ人
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 偽

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+507D
Unicode Decimal20605
Mã Braille (6 chấm)⠢⠆⠃
Mã Braille Kantenji⢑⣸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungwěi,(wèi)
Phiên âm Hangul tiếng Hàn위
Phiên âm Hán Việtnguỵ
Giản thể 伪
Phồn thể 偽

Phiên âm Hán Việt

nguỵ
Các ý nghĩa đầy đủfalsehood; lie; deceive; pretend; counterfeit; forgery; falsify
Ý nghĩa chính thường dùngfalsehood; falsify

Cách đọc

Âm On Katakana

ギ

Chi tiết: ギ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ギ(100%)

Âm Kun Hiragana

いつわ（る）、にせ

Chi tiết: いつわ（る）、にせ、いつわ（り）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
為
Từ các bộ thủ
亻灬

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)の震(ふる)える手(て)は落(お)ち着(つ)いた態度(たいど)が偽(いつわ)りである事(こと)を示(しめ)していた。

His trembling hands belied his calm attitude.

Kanji trong câu
彼震手落着態度偽事示
Độ khóTrên THPT
Từ chính偽る
Trợ từが
あの男(おとこ)鳴(な)り物入(ものい)りで入社(にゅうしゃ)したけど、実力(じつりょく)のほど看板(かんばん)に偽(いつわ)りなしだったね。

He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.

Kanji trong câu
男鳴物入社実力看板偽
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính入社
Trợ từで
僕(ぼく)は虚偽(きょぎ)を論破(ろんぱ)しようと論争(ろんそう)した。

I contended against falsehood.

Kanji trong câu
僕虚偽論破争
Độ khóTrên THPT
Từ chính論争
Trợ từと
汝(なんじ)自身(じしん)に真実(しんじつ)であれ、汝(なんじ)自(みずか)ら他人(たにん)に偽(いつわ)りなきごとく。

Be so true to thy self, as thou be not false to others.

Kanji trong câu
汝自身真実他人偽
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính偽る
Trợ từに
彼(かれ)は年齢(ねんれい)を偽(いつわ)った。

He lied about his age.

Kanji trong câu
彼年齢偽
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính偽る
Trợ từを
彼(かれ)は本物(ほんもの)と偽物(にせもの)を区別(くべつ)できない。

He can't tell the real thing from the fake.

Kanji trong câu
彼本物偽区別
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính区別
Trợ từを
この本物(ほんもの)の宝石(ほうせき)とその偽物(にせもの)とを比較(ひかく)してみなさい。

Compare this genuine jewel with that imitation.

Kanji trong câu
本物宝石偽比較
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính比較
Trợ từを