← Quay lại trang tìm kiếm
震
N2THCS 1Tần suất: #904
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ雨
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 震

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9707
Unicode Decimal38663
Mã Braille (6 chấm)⠸⠔⠭
Mã Braille Kantenji⡧⠼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhèn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn진
Phiên âm Hán Việtchấn, thần
Giản thể 震
Phồn thể 震

Phiên âm Hán Việt

chấn, thần
Các ý nghĩa đầy đủquake; shake; tremble; quiver; shiver
Ý nghĩa chính thường dùngquake

Cách đọc

Âm On Katakana

シン

Chi tiết: シン(呉)

Thống kê tần suất dùng:シン(100%)

Âm Kun Hiragana

ふる（う）、ふる（える）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
雨辰⻗厂

Câu ví dụ minh họa

福島(ふくしま)第一(だいいち)原子力(げんしりょく)発電所(はつでんしょ)では、地震(じしん)直後(ちょくご)にすべての原子炉(げんしろ)が停止(ていし)した。

At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.

Kanji trong câu
福島第一原子力発電所地震直後炉停止
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính停止
Trợ từが
彼(かれ)の震(ふる)える手(て)は落(お)ち着(つ)いた態度(たいど)が偽(いつわ)りである事(こと)を示(しめ)していた。

His trembling hands belied his calm attitude.

Kanji trong câu
彼震手落着態度偽事示
Độ khóTrên THPT
Từ chính偽る
Trợ từが
耐震(たいしん)性(せい)の悪(わる)い建物(たてもの)に亀裂(きれつ)が生(しょう)じることもある。

Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.

Kanji trong câu
耐震性悪建物亀裂生
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính生じる
Trợ từが
地震(じしん)のため水道(すいどう)の本管(ほんかん)が破裂(はれつ)した。

The water mains burst due to the earthquake.

Kanji trong câu
地震水道本管破裂
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính破裂
Trợ từが
彼女(かのじょ)は膝(ひざ)が震(ふる)えるのを感(かん)じた。

She felt her knees tremble.

Kanji trong câu
彼女膝震感
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính震える
Trợ từが
怒(いか)りで彼(かれ)は体(からだ)が震(ふる)えた。

Anger caused him to tremble.

Kanji trong câu
怒彼体震
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính震える
Trợ từが
私(わたし)は彼女(かのじょ)の手(て)が震(ふる)えているのを見(み)て取(と)った。

I noticed her hands shaking.

Kanji trong câu
私彼女手震見取
Độ khóTrên THPT
Từ chính震える
Trợ từが
私(わたし)は彼(かれ)の手(て)が震(ふる)えているのに気(き)がついた。

I observed that his hands were unsteady.

Kanji trong câu
私彼手震気
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính震える
Trợ từが
私(わたし)は手(て)が震(ふる)えるのを感(かん)じた。

I felt my hands tremble.

Kanji trong câu
私手震感
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính震える
Trợ từが
都市(とし)はその地震(じしん)で壊滅(かいめつ)した。

The city perished in the earthquake.

Kanji trong câu
都市地震壊滅
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính壊滅
Trợ từで
壁(かべ)が地震(じしん)で崩(くず)れた。

The wall gave way in the earthquake.

Kanji trong câu
壁地震崩
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính崩れる
Trợ từで
我々(われわれ)が通(とお)り過(す)ぎた教会(きょうかい)は、その五(ご)分(ふん)後(ご)に大地震(おおじしん)で崩壊(ほうかい)して、１００人(にん)以上(いじょう)が生(い)き埋(う)めとなった。

The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.

Kanji trong câu
我通過教会五分後大地震崩壊人以上生埋
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính崩壊
Trợ từで
地震(じしん)の時(とき)に感(かん)じた恐怖(きょうふ)は言葉(ことば)で表現(ひょうげん)できません。

The fear we felt at the earthquake was beyond description.

Kanji trong câu
地震時感恐怖言葉表現
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính表現
Trợ từで
手(て)が寒(さむ)さで震(ふる)えたは、少(すこ)しオーバーですみません。

Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.

Kanji trong câu
手寒震少
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính震える
Trợ từで
彼女(かのじょ)は恐(おそ)ろしさで震(ふる)えていた。

She was trembling with fear.

Kanji trong câu
彼女恐震
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính震える
Trợ từで