← Quay lại trang tìm kiếm
虚
N1THCS 2Tần suất: #1386
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ虍
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿸

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 虚

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+865A
Unicode Decimal34394
Mã Braille (6 chấm)⠠⠪⠎
Mã Braille Kantenji⢳⣸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxū
Phiên âm Hangul tiếng Hàn허
Phiên âm Hán Việthư, khư
Giản thể 虚
Phồn thể 虛

Phiên âm Hán Việt

hư, khư
Các ý nghĩa đầy đủvoid; emptiness; unpreparedness; crack; fissure; untruth; false
Ý nghĩa chính thường dùngvoid; false

Cách đọc

Âm On Katakana

キョ、コ*

Chi tiết: キョ(漢)、コ(呉)

Thống kê tần suất dùng:コ(71%), キョ(29%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: むな（しい）、うつ（ろ）、うろ、うつ（ける）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
七
Từ các bộ thủ
虍卜匕厂
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
嘘墟戯歔

Câu ví dụ minh họa

クリスはとても魅力的(みりょくてき)だし、お金(かね)も持(も)っています。でも、少(すこ)しばかり謙虚(けんきょ)さが足(た)りません。

Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.

Kanji trong câu
魅力的金持少謙虚足
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính足る
Trợ từが
僕(ぼく)は虚偽(きょぎ)を論破(ろんぱ)しようと論争(ろんそう)した。

I contended against falsehood.

Kanji trong câu
僕虚偽論破争
Độ khóTrên THPT
Từ chính論争
Trợ từと
虚心坦懐(きょしんたんかい)に申(もう)し上(あ)げる。今(いま)から言(い)うことは、言葉(ことば)どおりに受(う)け取(と)ってほしい。

I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.

Kanji trong câu
虚心坦懐申上今言葉受取
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính受け取る
Trợ từに
民主党(みんしゅとう)が大(だい)勝利(しょうり)を納(おさ)めたが、我々(われわれ)の前進(ぜんしん)を疎外(そがい)してきた分断(ぶんだん)を癒(いや)す決断(けつだん)と謙虚(けんきょ)さをもって我々(われわれ)は対処(たいしょ)しなければならない。

While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

Kanji trong câu
民主党大勝利納我前進疎外分断癒決謙虚対処
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính納める
Trợ từを