N3Tiểu học 3Tần suất: #693
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 板

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+677F
Unicode Decimal26495
Mã Braille (6 chấm)⠸⠥⠃
Mã Braille Kantenji⢇⣨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbǎn,pàn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtbản
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

bản
Các ý nghĩa đầy đủplank; board; plate; stage
Ý nghĩa chính thường dùngplank; board; plate

Cách đọc

Âm On Katakana

ハン、バン

Chi tiết: ハン(漢)、バン(慣)、ヘン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ハン(75.8%), バン(24.2%)

Âm Kun Hiragana

いた

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(ととの)えられた(ちょう)(つくえ)、いくつかのパイプ(いす)(かべ)(けいじばん)にはカレンダーとプリント(すう)(まい)()られている。

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính張る
Trợ từ
(わたし)(がまん)できないことは、(こくばん)でキーキーとチョークが(おと)()てることだ。

What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính我慢
Trợ từ
(わたし)(きんし)なので、あの(かんばん)(なに)()いてあるか()からない。

I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính書く
Trợ từ
(えんじょこうさい)をほのめかすネット(けいじばん)()()んだ(じょしこう)(せい)(けんきょ)されました。

A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính検挙
Trợ từ
(ついかんばん)ヘルニアは(せぼね)()にある(ついかんばん)という(なんこつ)()()すものです。

Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính飛び出す
Trợ từ
(にん)(おとこ)()()り、(ふる)(しば)()()をトラックと(じめん)にかけた(いた)()ろした。

Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính飛び降りる
Trợ từ
(じゅんろ)→」といったかんじの(かんばん)(せっち)したいと(おも)うんですけど、これを(えいご)(つく)るとどうなるでしょうか?

I'd like to set up a sign like, This Way ->, but what would it be if I made it in English?

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính作る
Trợ từ
(じゅんろ)→」といったかんじの(かんばん)(せっち)したいと(おも)うんですけど、これを(えいご)(つく)るとどうなるでしょうか?

I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính作る
Trợ từ
ベニヤ(いた)(じゅうぶん)だとのこと、(おし)えられたとおりベニヤ(いた)(つく)ることにします。

Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính作る
Trợ từ
あの(おとこ)()(ものい)りで(にゅうしゃ)したけど、(じつりょく)のほど(かんばん)(いつわ)りなしだったね。

He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính入社
Trợ từ
この(いた)(じょう)(かた)(がんせき)(そう)をプレートと()ぶ。

We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính呼ぶ
Trợ từ
(きみ)(えいご)はすっかり(いた)()いた。

You are now quite at home in English.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính付く
Trợ từ
(かれ)(こくばん)()くことはすべてノートに(うつ)した。

I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính写す
Trợ từ
(しけん)()ちた(がくせい)(なまえ)(けいじばん)()()された。

The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính張り出す
Trợ từ
あのー、(せんせい)(こくばん)()いてあるの、(しすう)(かんすう)じゃなくて(さんかく)(かんすう)ですけど・・・。

Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính書く
Trợ từ