← Quay lại trang tìm kiếm
区
N4Tiểu học 3Tần suất: #522
Số nét4 nét
Thuộc bộ thủ匸
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿷

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 区

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+533A
Unicode Decimal21306
Mã Braille (6 chấm)⠰⠩⠥
Mã Braille Kantenji⣵⡈

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungōu,qū
Phiên âm Hangul tiếng Hàn구
Phiên âm Hán Việtkhu, âu
Giản thể 区
Phồn thể 區

Phiên âm Hán Việt

khu, âu
Các ý nghĩa đầy đủward; district; (kokuji)
Ý nghĩa chính thường dùngward; district

Cách đọc

Âm On Katakana

ク

Chi tiết: ク(呉)、オウ(漢)、ウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
匚匸
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
枢欧殴躯駆鴎

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
凶

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)は羊(ひつじ)とヤギの区別(くべつ)が付(つ)かない。

He can not tell a sheep from a goat.

Kanji trong câu
彼羊区別付
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính付く
Trợ từが
この区域(くいき)に財宝(ざいほう)が埋(う)まっているという話(はなし)だ。

It is said that treasure is buried in this area.

Kanji trong câu
区域財宝埋話
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính埋まる
Trợ từが
最近(さいきん)の凶悪(きょうあく)事件(じけん)をニュースで見(み)るたび、バーチャルな世界(せかい)と生(い)きる世界(せかい)の区別(くべつ)がなくなった若者(わかもの)が急増(きゅうぞう)していることに気付(きづ)かされる。

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.

Kanji trong câu
最近凶悪事件見世界生区別若者急増気付
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính急増
Trợ từが
町(まち)は工場(こうじょう)地区(ちく)と住宅(じゅうたく)地区(ちく)に分(わ)けられた。

The town was zoned for factories and residences.

Kanji trong câu
町工場地区住宅分
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính分ける
Trợ từに
我(わ)が家(や)の大(おお)きな土地(とち)を子供(こども)たちのために公平(こうへい)に区分(くぶん)する。

We will separate our home's large land equally for our children.

Kanji trong câu
我家大土地子供公平区分
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính区分
Trợ từに
けがを治療(ちりょう)してもらったトラは、村人(むらびと)たちの手(て)で無事(ぶじ)、保護(ほご)区(く)に帰(き)された。

The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.

Kanji trong câu
治療村人手無事保護区帰
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính帰す
Trợ từに
彼(かれ)はチェスター区(く)選出(せんしゅつ)の議員(ぎいん)に当選(とうせん)した。

He got in for Chester.

Kanji trong câu
彼区選出議員当
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính当選
Trợ từに
看護(かんご)に携(たずさ)わる女性(じょせい)を「看護婦(かんごふ)」、男性(だんせい)を「看護(かんご)士(し)」と区別(くべつ)していた呼称(こしょう)は、２００２年(ねん)に「看護(かんご)師(し)」に統一(とういつ)して変更(へんこう)された。

The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".

Kanji trong câu
看護携女性婦男士区別呼称年師統一変更
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính統一
Trợ từに
教区(きょうく)牧師(ぼくし)は法話(ほうわ)の時(とき)しばしば聖書(せいしょ)に言及(げんきゅう)する。

The vicar often refers to the Bible in his sermon.

Kanji trong câu
教区牧師法話時聖書言及
Độ khóTrên THPT
Từ chính言及
Trợ từに
彼(かれ)の意見(いけん)が選挙(せんきょ)区民(くみん)には直接(ちょくせつ)の影響(えいきょう)を待(ま)たなかったことを付(つ)け加(くわ)えておくべきであろう。

It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.

Kanji trong câu
彼意見選挙区民直接影響待付加
Độ khóTrên THPT
Từ chính付け加える
Trợ từを
真実(しんじつ)と空言(くうげん)を区別(くべつ)するのは難(むずか)しい。

It is hard to distinguish truth from a lie.

Kanji trong câu
真実空言区別難
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính区別
Trợ từを
私(わたし)は彼女(かのじょ)と妹(いもうと)を区別(くべつ)できなかった。

I couldn't tell her from sister.

Kanji trong câu
私彼女妹区別
Độ khóTrên THPT
Từ chính区別
Trợ từを
良(よ)い事(こと)、悪(わる)い事(こと)を区別(くべつ)するのは簡単(かんたん)だ。

It is easy to distinguish good from evil.

Kanji trong câu
良事悪区別簡単
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính区別
Trợ từを
彼(かれ)は本物(ほんもの)と偽物(にせもの)を区別(くべつ)できない。

He can't tell the real thing from the fake.

Kanji trong câu
彼本物偽区別
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính区別
Trợ từを
彼(かれ)は正(ただ)しいことと間違(まちが)ったことを区別(くべつ)できない。

He can not distinguish between right and wrong.

Kanji trong câu
彼正間違区別
Độ khóTrên THPT
Từ chính区別
Trợ từを