← Quay lại trang tìm kiếm
浪
N1THCS 2Tần suất: #1246
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 浪

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6D6A
Unicode Decimal28010
Mã Braille (6 chấm)⠨⠚⠱
Mã Braille Kantenji⡇⡘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunglàng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn낭,랑
Phiên âm Hán Việtlang, lãng
Giản thể 浪
Phồn thể 浪

Phiên âm Hán Việt

lang, lãng
Các ý nghĩa đầy đủwandering; waves; billows; billow; wander
Ý nghĩa chính thường dùngwandering; billow; wander

Cách đọc

Âm On Katakana

ロウ

Chi tiết: ロウ(呉)、ラン(唐)

Thống kê tần suất dùng:ロウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: なみ、みだ（りに）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
良
Từ các bộ thủ
艮氵

Câu ví dụ minh họa

放浪(ほうろう)者(しゃ)、それが金持(かねも)ちならば観光客(かんこうきゃく)と称(しょう)せられる。

The vagabond, when rich, is called a tourist.

Kanji trong câu
放浪者金持観光客称
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính称する
Trợ từと
浪費(ろうひ)する人(ひと)を守(まも)るために倹約(けんやく)する人(ひと)に税金(ぜいきん)をかけるのは、賢明(けんめい)なことではないし、結局(けっきょく)はためにならないのである。

It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.

Kanji trong câu
浪費人守倹約税金賢明結局
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính倹約
Trợ từに
たいへんロマンチックに描(えが)かれたジプシーの放浪(ほうろう)の描写(びょうしゃ)。

Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.

Kanji trong câu
描放浪写
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính描く
Trợ từに
彼(かれ)は何(なん)ヶ月(かげつ)もヨーロッパを放浪(ほうろう)してきた。

He has been wandering over Europe for months.

Kanji trong câu
彼何月放浪
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính放浪
Trợ từを
学生(がくせい)は時間(じかん)を浪費(ろうひ)しがちである。

Students are apt to waste time.

Kanji trong câu
学生時間浪費
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính浪費
Trợ từを
彼女(かのじょ)は電気(でんき)を浪費(ろうひ)しないよう明(あ)かりを消(け)した。

She turned out the light so as not to waste electricity.

Kanji trong câu
彼女電気浪費明消
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính浪費
Trợ từを
彼女(かのじょ)は金(きん)を浪費(ろうひ)できるほど金持(かねも)ちではない。

She is not rich enough to waste money.

Kanji trong câu
彼女金浪費持
Độ khóTrên THPT
Từ chính浪費
Trợ từを
彼女(かのじょ)は、数(すう)ペニーを節約(せつやく)するために半(はん)時間(じかん)を浪費(ろうひ)するなと、彼(かれ)を説得(せっとく)できなかった。

She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.

Kanji trong câu
彼女数節約半時間浪費説得
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính浪費
Trợ từを
彼(かれ)は父(ちち)から受(う)けついだものを浪費(ろうひ)した。

He wasted that which he had received from his father.

Kanji trong câu
彼父受浪費
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính浪費
Trợ từを
彼女(かのじょ)は、数(すう)ペニーを節約(せつやく)するために半(はん)時間(じかん)を浪費(ろうひ)するなと、彼(かれ)を説得(せっとく)できなかった。

She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.

Kanji trong câu
彼女数節約半時間浪費説得
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính節約
Trợ từを