国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The people did not reach consensus on taxation.
Độ khóTrên THPT
Từ chính一致
Trợ từが
課税問題で意見が分かれている。
Opinions are divided on the issue of taxes.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính分かれる
Trợ từが
タバコに新税が課せられた。
A new tax has been imposed on cigarettes.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính課する
Trợ từが
ウイスキーには重税が課せられていた。
A heavy tax was imposed on whiskey.
Độ khóTrên THPT
Từ chính課する
Trợ từが
実に高額の所得には特別税が課せられている。
A special tax is imposed on very high incomes.
Độ khóTrên THPT
Từ chính課する
Trợ từが
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
Độ khóTrên THPT
Từ chính課する
Trợ từが
ワインに重税が課せられている。
Heavy taxes are laid on wine.
Độ khóTrên THPT
Từ chính課する
Trợ từが
彼は脱税容疑で逮捕された。
He was arrested on charges of tax evasion.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính逮捕
Trợ từで
浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính倹約
Trợ từに
直接税に反対する意見が支配的だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
Độ khóTrên THPT
Từ chính反対
Trợ từに
大部分の日本人が増税に反対した。
Most Japanese opposed a tax increase.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính反対
Trợ từに
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính挑む
Trợ từに
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính支出
Trợ từに
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính比例
Trợ từに
政府は税制改革に着手した。
The government started tax reform.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính着手
Trợ từに
