← Quay lại trang tìm kiếm
写
N4Tiểu học 3Tần suất: #560
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ冖
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 写

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5199
Unicode Decimal20889
Mã Braille (6 chấm)⠠⠱⠉
Mã Braille Kantenji⠥⠊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxiě
Phiên âm Hangul tiếng Hàn사
Phiên âm Hán Việttả
Giản thể 写
Phồn thể 寫

Phiên âm Hán Việt

tả
Các ý nghĩa đầy đủcopy; be photographed; describe
Ý nghĩa chính thường dùngcopy

Cách đọc

Âm On Katakana

シャ

Chi tiết: シャ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シャ(100%)

Âm Kun Hiragana

うつ（す）、うつ（る）

Chi tiết: うつ（す）、うつ（る）、うつ、うつ（し）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
与
Từ các bộ thủ
冖勹一卜

Câu ví dụ minh họa

お前(まえ)が釣(つ)った魚(さかな)の写真(しゃしん)を見(み)た。

I saw the picture you took of that fish.

Kanji trong câu
前釣魚写真見
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính釣る
Trợ từが
彼女(かのじょ)はその事件(じけん)を生(い)き生(い)きとした筆致(ひっち)で描写(びょうしゃ)した。

She painted a vivid picture of the event.

Kanji trong câu
彼女事件生筆致描写
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính描写
Trợ từで
その写真(しゃしん)の中(なか)には命(いのち)がけで撮(と)ったものもある。

Some of the photos have been taken at the risk of life.

Kanji trong câu
写真中命撮
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính撮る
Trợ từで
これは浜辺(はまべ)で撮(と)った妻(つま)のスナップ写真(しゃしん)です。

This is a snapshot of my wife on the beach.

Kanji trong câu
浜辺撮妻写真
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính撮る
Trợ từで
彼女(かのじょ)は写真(しゃしん)をどこで撮(と)ってもらったのだろう。

I wonder where she had her photograph taken.

Kanji trong câu
彼女写真撮
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính撮る
Trợ từで
あなたはこの写真(しゃしん)をどこで撮(と)ってもらったのですか。

Where did you get this photo taken?

Kanji trong câu
写真撮
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính撮る
Trợ từで
あなたこの写真(しゃしん)をどこで撮(と)ってもらったのですか。

Where did you get this photo taken?

Kanji trong câu
写真撮
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính撮る
Trợ từで
下手(へた)の横好(よこず)きで撮影(さつえい)している写真(しゃしん)を日記(にっき)とともに紹介(しょうかい)しています。

I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.

Kanji trong câu
下手横好撮影写真日記紹介
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính撮影
Trợ từで
その写真(しゃしん)の何(なん)枚(まい)かは命懸(いのちが)けで撮影(さつえい)された。

Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.

Kanji trong câu
写真何枚命懸撮影
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính撮影
Trợ từで
白(しろ)い背景(はいけい)で撮影(さつえい)したパスポートサイズの写真(しゃしん)２枚(まい)を持参(じさん)する必要(ひつよう)があります。

You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.

Kanji trong câu
白背景撮影写真枚持参必要
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính撮影
Trợ từで
彼(かれ)はそこで起(お)きたことを正確(せいかく)に描写(びょうしゃ)した。

He accurately described what happened there.

Kanji trong câu
彼起正確描写
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính起きる
Trợ từで
その写(うつ)しは原本(げんぽん)と合(あ)っている。

The copy agrees with the original.

Kanji trong câu
写原本合
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính合う
Trợ từと
彼(かれ)は私(わたし)に信頼(しんらい)できる友人(ゆうじん)の写真(しゃしん)を見(み)せてもらった。

He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.

Kanji trong câu
彼私信頼友人写真見
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính信頼
Trợ từに
いくら我(わ)が家(や)がテレビで紹介(しょうかい)されたからと言(い)って、勝手(かって)にずかずかと庭(にわ)に入(はい)り込(こ)んで写真(しゃしん)を取(と)るのはやめてほしい。

Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.

Kanji trong câu
我家紹介言勝手庭入込写真取
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính入り込む
Trợ từに
このページをノートに写(うつ)しておきなさい。

Copy this page in your notebook.

Kanji trong câu
写
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính写す
Trợ từに