N5Tiểu học 2Tần suất: #246
Số nét4 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 父

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7236
Unicode Decimal29238
Mã Braille (6 chấm)⠨⠽⠗
Mã Braille Kantenji⢡⡮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtphụ, phủ
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

phụ, phủ
Các ý nghĩa đầy đủfather

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: ホ(慣)、ブ(呉)、フ(呉)

Thống kê tần suất dùng:フ(100%)

Âm Kun Hiragana

ちち

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(ちち)(じょうきょう)した(とき)には(いま)(わたし)(おな)(ねんれい)だったそうです。

I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính上京
Trợ từ
(ちち)から(わたし)にコンピューターゲームが(あた)えられた。

A computer game was given to me by my father.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính与える
Trợ từ
この(かいしゃ)(わたし)(そふ)(そうりつ)し、(りょうしん)(はってん)させた。

My grandfather founded and my parents developed this company.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính創立
Trợ từ
(かのじょ)()きている!おぼれかけていたんだが、(ちちおや)(たす)けたんだ。

She's alive! She was drowning, but her father saved her.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính助ける
Trợ từ
(ちち)(びょうき)(かいふく)した。

My father got well again.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính回復
Trợ từ
(ちち)(しつぎょう)して(いち)(ねん)になる。

My father has been out of work for a year.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính失業
Trợ từ
(ちち)(しつぎょう)し、さらに(わる)いことには、(はは)(びょうき)になってしまった。

Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính失業
Trợ từ
(ちち)()たきりなので(わたし)たちが(こうたい)(めんどう)をみています。

Since our father is bedridden, we take turns looking after him.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính寝る
Trợ từ
(ちち)(ふつう)(わたし)()ているうちに(いえ)()ます。

My father usually leaves home while I am in bed.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính寝る
Trợ từ
(ちちおや)退(いんたい)すると(かれ)(しょうばい)()いだ。

On his father's retirement he took over the business.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính引退
Trợ từ
(ゆうじん)(ちちおや)(きゅうし)したのを(たいへん)()(どく)(おも)った。

I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính急死
Trợ từ
(はは)(きゅうし)した(のち)(ちち)(ひとり)きりで(わたし)(せわ)をしてくれた。

After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.

Độ khóTrên THPT
Từ chính急死
Trợ từ
(わたし)は、(ゆうじん)(ちち)(きゅうし)したのを()(どく)(おも)った。

I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính急死
Trợ từ
(ちち)(せんし)していなかったら、(いま)は60(さい)()えているのだが。

If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính戦死
Trợ từ
(わたし)(ちち)(ひこうき)(そうじゅう)できる。

My father can fly an airplane.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính操縦
Trợ từ