← Quay lại trang tìm kiếm
節
N3Tiểu học 4Tần suất: #812
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ竹
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 節

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7BC0
Unicode Decimal31680
Mã Braille (6 chấm)⠢⠻⠭
Mã Braille Kantenji⡧⢪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiē,jié
Phiên âm Hangul tiếng Hàn절
Phiên âm Hán Việttiết, tiệt
Giản thể 节
Phồn thể 節

Phiên âm Hán Việt

tiết, tiệt
Các ý nghĩa đầy đủnode; season; period; occasion; verse; clause; stanza; honor; joint; knuckle; knob; knot (speed); tune; melody; season of the year
Ý nghĩa chính thường dùngnode; joint; season of the year

Cách đọc

Âm On Katakana

セツ、セチ*

Chi tiết: セツ(漢)、セチ(呉)

Thống kê tần suất dùng:セツ(92.3%), セチ(7.7%)

Âm Kun Hiragana

ふし

Chi tiết: ふし、ノット、みさお

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
即
Từ các bộ thủ
艮⺮卩
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
櫛

Câu ví dụ minh họa

気温(きおん)が下(さ)がると関節(かんせつ)が痛(いた)むんだ。

My joints ache when it gets cold.

Kanji trong câu
気温下関節痛
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính下がる
Trợ từが
右腕(みぎうで)の関節(かんせつ)が脱臼(だっきゅう)したようです。

I'm afraid I dislocated my right arm.

Kanji trong câu
右腕関節脱臼
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính脱臼
Trợ từが
ヒラヒラと桜(さくら)の花(はな)が舞(ま)っている。もうお花見(はなみ)の季節(きせつ)も終(お)わりだな。

It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.

Kanji trong câu
桜花舞見季節終
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính舞う
Trợ từが
この机(つくえ)は子供(こども)たちに合(あ)わせて高(たか)さが調節(ちょうせつ)できる。

You can adjust this desk to the height of any child.

Kanji trong câu
机子供合高調節
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính調節
Trợ từが
肩(かた)関節(かんせつ)は、単独(たんどく)で動(うご)くほか、腕(うで)の動(うご)きにも連動(れんどう)して動(うご)きます。

The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.

Kanji trong câu
肩関節単独動腕連
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính動く
Trợ từで
彼(かれ)は独特(どくとく)の節回(ふしまわ)しで演説(えんぜつ)した。

He made a speech using his unique tone of voice.

Kanji trong câu
彼独特節回演説
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính演説
Trợ từで
健康(けんこう)は節制(せっせい)と両立(りょうりつ)する。

Health coexists with temperance.

Kanji trong câu
健康節制両立
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính両立
Trợ từと
指数(しすう)は季節(きせつ)調整(ちょうせい)済(ず)みで１２０．５に上昇(じょうしょう)した。

The index rose to a seasonally adjusted 120.5.

Kanji trong câu
指数季節調整済上昇
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính上昇
Trợ từに
主婦(しゅふ)は節約(せつやく)に努(つと)めるべきである。

A housewife should be economical.

Kanji trong câu
主婦節約努
Độ khóTrên THPT
Từ chính努める
Trợ từに
コピー紙(し)の節約(せつやく)運動(うんどう)が全社的(ぜんしゃてき)に展開(てんかい)されている。

A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.

Kanji trong câu
紙節約運動全社的展開
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính展開
Trợ từに
枝葉末節(しようまっせつ)の議論(ぎろん)はもうそろそろ止(と)めにして、本筋(ほんすじ)の話(はなし)に移(うつ)りませんか。

Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?

Kanji trong câu
枝葉末節議論止本筋話移
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính移る
Trợ từに
彼(かれ)は望遠鏡(ぼうえんきょう)を自分(じぶん)の目(め)に合(あ)うように調節(ちょうせつ)した。

He adjusted the telescope to his sight.

Kanji trong câu
彼望遠鏡自分目合調節
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính調節
Trợ từに
学校(がっこう)では、理科(りか)の授業(じゅぎょう)では時間(じかん)を節約(せつやく)するために許(ゆる)しているが、数学(すうがく)の時間(じかん)には使(つか)わせないことでその使用(しよう)を制限(せいげん)しようとしてきた。

Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.

Kanji trong câu
学校理科授業時間節約許数使用制限
Độ khóTrên THPT
Từ chính制限
Trợ từを
このつまみを回(まわ)すことでテレビの色(いろ)を調節(ちょうせつ)できます。

You can adjust the color on the TV by turning this knob.

Kanji trong câu
回色調節
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính回す
Trợ từを
空輸(くうゆ)のおかげで食(た)べ物(もの)に季節(きせつ)感(かん)を感(かん)じなくなったというお話(はなし)です。

It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.

Kanji trong câu
空輸食物季節感話
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính感じる
Trợ từを