N3Tiểu học 3Tần suất: #214
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 放

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+653E
Unicode Decimal25918
Mã Braille (6 chấm)⠲⠎⠥
Mã Braille Kantenji⣕⢸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungfàng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtphóng, phương, phỏng
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

phóng, phương, phỏng
Các ý nghĩa đầy đủset free; release; fire; shoot; emit; banish; liberate; let go
Ý nghĩa chính thường dùngset free; let go; release

Cách đọc

Âm On Katakana

ホウ

Chi tiết: ホウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ホウ(100%)

Âm Kun Hiragana

はな(す)、はな(つ)、はな(れる)、ほう(る)

Chi tiết: はな(す)、はな(つ)、はな(れる)、こ(く)、ほう(る)、ほしいまま、まか(す)、ゆる(す)、ひ(る)、さ(く)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(ほうしゃせん)(たいりょう)()びたら、すぐに(おうと)(げり)(はじ)まります。

After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính始まる
Trợ từ
(ぶっしつ)(かがくてき)(へんか)する(とき)には、(かがく)エネルギーが(ほうしゅつ)される。

When matter is changed chemically, chemical energy is given off.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính放出
Trợ từ
(からだ)()れられたとき(はだ)(かんかく)(きかん)(のう)(しんごう)(おく)り、エンドルフィンのような(かがく)(ぶっしつ)(ほうしゅつ)される。

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính放出
Trợ từ
(なん)らかの(ぎじゅつてき)(もんだい)により、(よこく)された(ばんぐみ)()わりに(えいが)(ほうえい)された。

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính放映
Trợ từ
(うま)(ひつじ)(ほうぼく)されてて、(ぼくよう)(いぬ)もいるわ。(いちど)(たず)ねてみてはどうかしら?

Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính放牧
Trợ từ
(えき)(ちか)くの(ほどう)には(どこ)()ってもおびただしい(かず)(じてんしゃ)(ほうち)されているのが()かけられる。

Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính放置
Trợ từ
アメリカの(うた)(ほうそう)されていた。

American songs were on the air.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính放送
Trợ từ
(にほん)で、(こな)ミルクから(ほうしゃ)(せい)セシウムが(けんしゅつ)された。

In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính検出
Trợ từ
ドイツでは(きょう)、いくつかの(とし)(しゅうげき)(はんたい)する(こうぎ)(こうどう)(もよお)されましたが、その(とし)(なか)には、(げつようび)(ほうか)による(しゅうげき)でトルコ(じん)(にん)(さつがい)されたハンブルク(ちか)くの(とし)(ふく)まれています。

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính殺害
Trợ từ
(きみ)(ぎゃくたい)されているのを(はな)ってはいられない。

I will not allow you to be ill-treated.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính虐待
Trợ từ
(はな)してくれ、(いき)()まる。

Let me go. You're choking me.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính詰まる
Trợ từ
(まいゆう)(ほうかご)(ぼく)たちは(かれ)(いえ)(うらにわ)()って、インディアン(せんそう)ごっこをした。

Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính会う
Trợ từ
(せんしゅう)はパチンコで()った(ゆうじん)()(にく)をごちそうになりました。()(ほうだい)でたらふく()べました。

Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính勝つ
Trợ từ
ジャックは(ほうか)(つか)まった。

Jack was caught for setting fire to the house.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính捕まる
Trợ từ
(しゅのう)(かいだん)のことは(せかいじゅう)(ほうえい)される(よてい)だ。

The summit talks are to be broadcast around the globe.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính放映
Trợ từ