放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính始まる
Trợ từが
物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính放出
Trợ từが
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính放出
Trợ từが
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính放映
Trợ từが
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら?
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính放牧
Trợ từが
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính放置
Trợ từが
アメリカの歌が放送されていた。
American songs were on the air.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính放送
Trợ từが
日本で、粉ミルクから放射性セシウムが検出された。
In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính検出
Trợ từが
ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính殺害
Trợ từが
君が虐待されているのを放ってはいられない。
I will not allow you to be ill-treated.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính虐待
Trợ từが
放してくれ、息が詰まる。
Let me go. You're choking me.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính詰まる
Trợ từが
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính会う
Trợ từで
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính勝つ
Trợ từで
ジャックは放火で捕まった。
Jack was caught for setting fire to the house.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính捕まる
Trợ từで
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính放映
Trợ từで