← Quay lại trang tìm kiếm
炎
N1THCS 2Tần suất: #1205
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ火
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 炎

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+708E
Unicode Decimal28814
Mã Braille (6 chấm)⠸⠋⠮
Mã Braille Kantenji⣱⣸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyán
Phiên âm Hangul tiếng Hàn염
Phiên âm Hán Việtdiễm, viêm, đàm
Giản thể 炎
Phồn thể 炎

Phiên âm Hán Việt

diễm, viêm, đàm
Các ý nghĩa đầy đủinflammation; flame; blaze
Ý nghĩa chính thường dùnginflammation; flame

Cách đọc

Âm On Katakana

エン

Chi tiết: エン(呉)

Thống kê tần suất dùng:エン(100%)

Âm Kun Hiragana

ほのお

Chi tiết: ほのお、も（える）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
火
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
啖毯淡痰談餤

Câu ví dụ minh họa

最近(さいきん)、赤(あか)ちゃんのアトピー性(せい)皮膚(ひふ)炎(えん)が増(ふ)えています。

Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.

Kanji trong câu
最近赤性皮膚炎増
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính増える
Trợ từが
船(ふね)が炎上(えんじょう)した。

The ship went up in flames.

Kanji trong câu
船炎上
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính炎上
Trợ từが
子宮(しきゅう)内(ない)膜(まく)炎(えん)は、細菌(さいきん)が子宮(しきゅう)内(ない)に入(はい)り、内(うち)膜(まく)に炎症(えんしょう)を起(おこ)す病気(びょうき)である。

Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.

Kanji trong câu
子宮内膜炎細菌入症起病気
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính入る
Trợ từに
硫黄(いおう)は青(あお)い炎(ほのお)を上(あ)げて燃(も)える。

Sulfur burns with a blue flame.

Kanji trong câu
硫黄青炎上燃
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính上げる
Trợ từを
彼女(かのじょ)は恋(こい)の炎(ほのお)に身(み)を焼(や)いた。

She gave herself to flames of love.

Kanji trong câu
彼女恋炎身焼
Độ khóTrên THPT
Từ chính焼く
Trợ từを
彼女(かのじょ)は嫉妬(しっと)の炎(ほのお)を燃(も)やした。

She burned with jealousy.

Kanji trong câu
彼女嫉妬炎燃
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính燃やす
Trợ từを
人々(ひとびと)は都会(とかい)の炎熱(えんねつ)を避(さ)けようとする。

People seek escape from the heat of the town.

Kanji trong câu
人都会炎熱避
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính避ける
Trợ từを