← Quay lại trang tìm kiếm
宮
N1Tiểu học 3Tần suất: #358
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ宀
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 宮

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5BAE
Unicode Decimal23470
Mã Braille (6 chấm)⠠⠩⠷
Mã Braille Kantenji⠓⣮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunggōng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn궁
Phiên âm Hán Việtcung
Giản thể 宫
Phồn thể 宮

Phiên âm Hán Việt

cung
Các ý nghĩa đầy đủShinto shrine; constellations; palace; princess; royal palace
Ý nghĩa chính thường dùngShinto shrine; royal palace

Cách đọc

Âm On Katakana

キュウ、グウ、ク*

Chi tiết: キュウ(漢)、グウ(慣)、ク(呉)、クウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:キュウ(55%), ク(35%), グウ(10%)

Âm Kun Hiragana

みや

Chi tiết: みや、いえ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
呂
Từ các bộ thủ
宀口

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
官

Câu ví dụ minh họa

そして、宮(みや)の中(なか)に、牛(うし)や羊(ひつじ)や鳩(はと)を売(う)るもの達(たち)と両替(りょうがえ)人(じん)達(たち)が座(すわ)っているのをご覧(らん)になった。

In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.

Kanji trong câu
宮中牛羊鳩売達両替人座覧
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính座る
Trợ từが
赤(あか)ちゃんは子宮(しきゅう)内(ない)の羊水(ようすい)で発育(はついく)します。

Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.

Kanji trong câu
赤子宮内羊水発育
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính発育
Trợ từで
お宮参(みやまい)りで訪(おとず)れた大西(おおにし)幸治(こうじ)さん（４０）、由希(ゆき)恵(めぐみ)さん（３４）夫妻(ふさい)は「子(こ)どもが健(すこ)やかに育(そだ)つことを祈(いの)りました」と話(はな)していた。

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, We prayed that our child would grow up healthily.

Kanji trong câu
宮参訪大西幸治由希恵夫妻子健育祈話
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính話す
Trợ từと
子宮(しきゅう)内(ない)膜(まく)炎(えん)は、細菌(さいきん)が子宮(しきゅう)内(ない)に入(はい)り、内(うち)膜(まく)に炎症(えんしょう)を起(おこ)す病気(びょうき)である。

Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.

Kanji trong câu
子宮内膜炎細菌入症起病気
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính入る
Trợ từに
システィナ礼拝堂(れいはいどう)は、１４７３年(ねん)にバティカン宮殿(きゅうでん)内(ない)に建立(こんりゅう)された壮大(そうだい)な礼拝(れいはい)堂(どう)です。

The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.

Kanji trong câu
礼拝堂年宮殿内建立壮大
Độ khóTrên THPT
Từ chính建立
Trợ từに
お宮参(みやまい)りで訪(おとず)れた大西(おおにし)幸治(こうじ)さん（４０）、由希(ゆき)恵(めぐみ)さん（３４）夫妻(ふさい)は「子(こ)どもが健(すこ)やかに育(そだ)つことを祈(いの)りました」と話(はな)していた。

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, We prayed that our child would grow up healthily.

Kanji trong câu
宮参訪大西幸治由希恵夫妻子健育祈話
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính育つ
Trợ từに
お宮参(みやまい)りで訪(おとず)れた大西(おおにし)幸治(こうじ)さん（４０）、由希(ゆき)恵(めぐみ)さん（３４）夫妻(ふさい)は「子(こ)どもが健(すこ)やかに育(そだ)つことを祈(いの)りました」と話(はな)していた。

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, We prayed that our child would grow up healthily.

Kanji trong câu
宮参訪大西幸治由希恵夫妻子健育祈話
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính祈る
Trợ từを
混戦(こんせん)模様(もよう)となったレースだが、四宮(しのみや)は集団(しゅうだん)をラップしたこともあり、終盤(しゅうばん)、確実(かくじつ)にタイミングよくポイントを重(かさ)ね優勝(ゆうしょう)した。

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

Kanji trong câu
混戦模様四宮集団終盤確実重優勝
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính重ねる
Trợ từを