← Quay lại trang tìm kiếm
焼
N3Tiểu học 4Tần suất: #759
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ火
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 焼

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+713C
Unicode Decimal28988
Mã Braille (6 chấm)⠨⠳⠔
Mã Braille Kantenji⣱⡺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn소
Phiên âm Hán Việtthiêu

Phiên âm Hán Việt

thiêu
Các ý nghĩa đầy đủbake; burning; burn
Ý nghĩa chính thường dùngbake; burn

Cách đọc

Âm On Katakana

ショウ

Chi tiết: ショウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショウ(100%)

Âm Kun Hiragana

や（く）、や（ける）

Chi tiết: や（く）、や（き）、や（ける）、く（べる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
尭兀
Từ các bộ thủ
火十儿廾

Câu ví dụ minh họa

きのうの火事(かじ)で２００戸(こ)が全焼(ぜんしょう)した。

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.

Kanji trong câu
火事戸全焼
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính全焼
Trợ từが
昨夜(さくや)火事(かじ)が起(お)こって、３軒(けん)が全焼(ぜんしょう)した。

A fire broke out last night and three houses were burnt down.

Kanji trong câu
昨夜火事起軒全焼
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính全焼
Trợ từが
昨日(きのう)の火事(かじ)で二(に)百(ひゃく)戸(こ)が全焼(ぜんしょう)した。

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.

Kanji trong câu
昨日火事二百戸全焼
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính全焼
Trợ từが
校舎(こうしゃ)が全焼(ぜんしょう)したという知(し)らせはすぐに町中(まちなか)に伝(つた)わった。

The news that the school had been burned down soon spread though the town.

Kanji trong câu
校舎全焼知町中伝
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính全焼
Trợ từが
ホテルが全焼(ぜんしょう)した。

The hotel was burned down.

Kanji trong câu
全焼
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính全焼
Trợ từが
消防車(しょうぼうしゃ)が到着(とうちゃく)しないうちに、その家(いえ)は丸焼(まるや)けになった。

Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.

Kanji trong câu
消防車到着家丸焼
Độ khóTrên THPT
Từ chính到着
Trợ từが
彼(かれ)の今回(こんかい)の判断(はんだん)、理解(りかい)に苦(くる)しむね。焼(や)きが回(まわ)ったということかね。

I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.

Kanji trong câu
彼今回判断理解苦焼
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính回る
Trợ từが
コーヒーは舌(した)が焼(や)けるほど熱(あつ)かった。

The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

Kanji trong câu
舌焼熱
Độ khóTrên THPT
Từ chính焼ける
Trợ từが
とても暑(あつ)くて、車(くるま)のボンネットで卵(たまご)が焼(や)けるよ。

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Kanji trong câu
暑車卵焼
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính焼ける
Trợ từが
彼(かれ)は自分(じぶん)の家(いえ)が焼(や)けるのを見(み)て理性(りせい)を失(うしな)った。

He lost his reason when he saw his house burn down.

Kanji trong câu
彼自分家焼見理性失
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính焼ける
Trợ từが
それで中央(ちゅうおう)郵便局(ゆうびんきょく)が焼(や)けて、やつらが私(わたし)たちの大統領(だいとうりょう)を誘拐(ゆうかい)したことを知(し)ったの。

That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.

Kanji trong câu
中央郵便局焼私大統領誘拐知
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính焼ける
Trợ từが
オーブントースターのタイマーが鳴(な)る。食(しょく)パンがコンガリ焼(や)けた、香(こう)ばしい匂(にお)い。

The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.

Kanji trong câu
鳴食焼香匂
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính鳴る
Trợ từが
彼(かれ)らの家(いえ)はその火事(かじ)で全焼(ぜんしょう)した。

Their house was burned down in the fire.

Kanji trong câu
彼家火事全焼
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính全焼
Trợ từで
町(まち)は火事(かじ)で全焼(ぜんしょう)した。

All of the town was destroyed by a fire.

Kanji trong câu
町火事全焼
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính全焼
Trợ từで
２軒(けん)の家(いえ)がその火事(かじ)で全焼(ぜんしょう)した。

Two houses were burned down in the fire.

Kanji trong câu
軒家火事全焼
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính全焼
Trợ từで