← Quay lại trang tìm kiếm
燃
N2Tiểu học 5Tần suất: #1016
Số nét16 nét
Thuộc bộ thủ火
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰2

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 燃

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+71C3
Unicode Decimal29123
Mã Braille (6 chấm)⠸⠏⠾
Mã Braille Kantenji⣱⢞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungrán
Phiên âm Hangul tiếng Hàn연
Phiên âm Hán Việtnhiên
Giản thể 燃
Phồn thể 燃

Phiên âm Hán Việt

nhiên
Các ý nghĩa đầy đủburn; blaze; glow
Ý nghĩa chính thường dùngburn

Cách đọc

Âm On Katakana

ネン

Chi tiết: ネン(呉)、ゼン(漢)

Thống kê tần suất dùng:ネン(100%)

Âm Kun Hiragana

も（える）、も（やす）、も（す）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
然
Từ các bộ thủ
火犬夕灬

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
燃える
もえる
[ichidan verb, intransitive]:
to burn; to get fired up
燃やす
もやす
[godan verb, transitive]:
to burn
燃す
もす
[godan verb, transitive]:
to burn
Từ ghép Kanji
燃料
ねんりょう
[noun]:
fuel
燃焼
ねんしょう
[noun, する verb]:
burning; combustion
燃費
ねんぴ
[noun]:
fuel consumption; gas mileage
再燃
さいねん
[noun, する verb, の adjective]:
recurrence; revival; resuscitation
Động từ ghép
燃え上がる
もえあがる
to flare up; to burst into flames

Câu ví dụ minh họa

燃料(ねんりょう)が不足(ふそく)が不足(ふそく)していた。

There was a shortage of fuel.

Kanji trong câu
燃料不足
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính不足
Trợ từが
その問題(もんだい)が再燃(さいねん)した。

The problem has come to the fore again.

Kanji trong câu
問題再燃
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính再燃
Trợ từが
隕石(いんせき)が燃(も)えて、流星(りゅうせい)となる。

A burning meteoroid produces a meteor.

Kanji trong câu
隕石燃流星
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính燃える
Trợ từが
あそこの建物(たてもの)が燃(も)えているに違(ちが)いない。

That building must be on fire.

Kanji trong câu
建物燃違
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính燃える
Trợ từが
山(やま)火事(かじ)は、樹木(じゅもく)が燃(も)えるだけの被害(ひがい)と理解(りかい)されていますが、実(じつ)はとんでもない「隠(かく)れキャラ」があります。

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.

Kanji trong câu
山火事樹木燃被害理解実隠
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính燃える
Trợ từが
木(き)が燃(も)える。

Wood burns.

Kanji trong câu
木燃
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính燃える
Trợ từが
彼(かれ)は目(め)を覚(さ)ますと、その家(いえ)が燃(も)えていた。

He awoke to find the house on fire.

Kanji trong câu
彼目覚家燃
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính燃える
Trợ từが
遠(とお)くに火(ひ)が燃(も)え上(あ)がるのが見(み)えた。

A fire was seen to blaze up far away.

Kanji trong câu
遠火燃上見
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính燃え上がる
Trợ từが
丸太(まるた)はあかあかと燃(も)え上(あ)がった。

The logs flamed brightly.

Kanji trong câu
丸太燃上
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính燃え上がる
Trợ từと
火(ひ)が燃(も)えている間(ま)に暖(あたた)まれ。

Warm yourself while the fire burns.

Kanji trong câu
火燃間暖
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính暖まる
Trợ từに
彼女(かのじょ)は野望(やぼう)に燃(も)えていた。

She was consumed with ambition.

Kanji trong câu
彼女野望燃
Độ khóTrên THPT
Từ chính燃える
Trợ từに
彼(かれ)は祖国(そこく)愛(あい)に燃(も)えている。

He is burning with love of his country.

Kanji trong câu
彼祖国愛燃
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính燃える
Trợ từに
木造(もくぞう)家屋(かおく)は簡単(かんたん)に燃(も)える。

A wooden building can easily catch fire.

Kanji trong câu
木造家屋簡単燃
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính燃える
Trợ từに
彼女(かのじょ)は嫉妬(しっと)に燃(も)えていた。

She was burning with jealousy.

Kanji trong câu
彼女嫉妬燃
Độ khóTrên THPT
Từ chính燃える
Trợ từに
彼女(かのじょ)の顔(かお)は怒(いか)りに燃(も)えて真(ま)っ赤(か)だった。

Her face was ablaze with anger.

Kanji trong câu
彼女顔怒燃真赤
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính燃える
Trợ từに