← Quay lại trang tìm kiếm
熟
N1Tiểu học 6Tần suất: #1425
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ火
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 熟

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+719F
Unicode Decimal29087
Mã Braille (6 chấm)⠲⠲⠉
Mã Braille Kantenji⠕⣸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshú
Phiên âm Hangul tiếng Hàn숙
Phiên âm Hán Việtthục
Giản thể 熟
Phồn thể 熟

Phiên âm Hán Việt

thục
Các ý nghĩa đầy đủmellow; ripen; mature; acquire skill
Ý nghĩa chính thường dùngmellow; mature; ripen

Cách đọc

Âm On Katakana

ジュク

Chi tiết: ジュク(呉)、ズク(呉)、シュク(漢)

Thống kê tần suất dùng:ジュク(100%)

Âm Kun Hiragana

う（れる）

Chi tiết: う（れる）、つくづく、つらつら、に（る）、に（える）、こな（す）、こな（れる）、う（む）、な（れる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
孰享九丸
Từ các bộ thủ
口子亠灬

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
塾熱

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)は畑(はたけ)の作物(さくもつ)が育(そだ)ち、りんごの実(み)が赤(あか)く熟(じゅく)すのをみました。

She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.

Kanji trong câu
彼女畑作物育実赤熟
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính育つ
Trợ từが
サルは２、３歳(さい)で成熟(せいじゅく)する。

A monkey is mature at a few years old.

Kanji trong câu
歳成熟
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính成熟
Trợ từで
彼女(かのじょ)は素敵(すてき)な女性(じょせい)に成熟(せいじゅく)していた。

She had matured into an excellent woman.

Kanji trong câu
彼女素敵性成熟
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính成熟
Trợ từに
人(ひと)の体(からだ)は三(さん)十(じゅう)前(まえ)に成熟(せいじゅく)する。

Men get their growth before they are thirty.

Kanji trong câu
人体三十前成熟
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính成熟
Trợ từに
このオレンジはすぐに成熟(せいじゅく)します。

These oranges mature fast.

Kanji trong câu
成熟
Độ khóTrên THPT
Từ chính成熟
Trợ từに
彼(かれ)はそのゲームに熟練(じゅくれん)していた。

He was an old hand at the game.

Kanji trong câu
彼熟練
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính熟練
Trợ từに
彼(かれ)は工作(こうさく)に熟練(じゅくれん)している。

He is skilled in handicraft.

Kanji trong câu
彼工作熟練
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính熟練
Trợ từに
彼女(かのじょ)が熟睡(じゅくすい)しているのを確(たし)かめて、彼(かれ)はこっそり部屋(へや)を抜(ぬ)け出(だ)して行(い)った。

After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.

Kanji trong câu
彼女熟睡確部屋抜出行
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính抜け出す
Trợ từを
彼女(かのじょ)が熟睡(じゅくすい)しているのを確(たし)かめて、彼(かれ)はこっそり部屋(へや)を抜(ぬ)け出(だ)して行(い)った。

After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.

Kanji trong câu
彼女熟睡確部屋抜出行
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính確かめる
Trợ từを
熟練(じゅくれん)した機械(きかい)工(こう)はかなりの賃金(ちんぎん)を稼(かせ)ぐ。

A skilled mechanic earns decent wages.

Kanji trong câu
熟練機械工賃金稼
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính稼ぐ
Trợ từを