N2THCS 1Tần suất: #353
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 歳

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6B73
Unicode Decimal27507
Mã Braille (6 chấm)⠨⠱⠗
Mã Braille Kantenji⣡⣎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttuế

Phiên âm Hán Việt

tuế
Các ý nghĩa đầy đủyear-end; age; occasion; opportunity; year; age suffix
Ý nghĩa chính thường dùngyear-end; year; age suffix

Cách đọc

Âm On Katakana

サイ、セイ*

Chi tiết: サイ(呉)、セイ(漢)

Thống kê tần suất dùng:セイ(56.5%), サイ(43.5%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: とし、とせ、よわい

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

1955(ねん)にガンが(さいはつ)し、(かのじょ)は1956(ねん)に42(さい)()くなった。

In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính再発
Trợ từ
(ちち)(せんし)していなかったら、(いま)は60(さい)()えているのだが。

If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính戦死
Trợ từ
(わたし)は14(さい)のときに、(ちち)をくも(まく)()(しゅっけつ)()くした。

I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính亡くす
Trợ từ
サルは2、3(さい)(せいじゅく)する。

A monkey is mature at a few years old.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính成熟
Trợ từ
ブルース(かしゅ)のロバート・ジョンソンは、もし27(さい)(しきょ)していなければ、2011(ねん)(ごがつ)(にち)で100(さい)になっていたはずだった。

Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính死去
Trợ từ
(ちち)は65(さい)退(たいしょく)した。

My father retired at the age of 65.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính退職
Trợ từ
(ちち)は60(さい)退(たいしょく)するでしょう。

My father will retire at the age of sixty.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính退職
Trợ từ
(かのじょ)(おっと)は、(しょうしん)(でき)なかったので、55(さい)退(たいしょく)した。

Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính退職
Trợ từ
(かれ)は65(さい)退(たいしょく)した。

He retired at the age of 65.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính退職
Trợ từ
(かれ)(きん)メダルをとったという()らせをきき、(わたし)たちは(ばんざい)(さけ)んだ。

We cried banzai at the news that he won the gold medal.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính叫ぶ
Trợ từ
(かのじょ)は30(さい)()ぎだと(すいてい)する。

I guess that she is over thirty.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính推定
Trợ từ
(かのじょ)は18(さい)のときに(じょうきょう)した。

She came up to Tokyo at eighteen.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính上京
Trợ từ
(とうけいてき)(よそく)した(さいにゅう)(みこ)(がく)ならお()らせできます。

I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính予測
Trợ từ
ジェーンは(じゅう)(いち)(さい)(とき)からずっと(えいが)(しゅつえん)している。

Jane has been acting in movies since she was eleven.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính出演
Trợ từ
(かのじょ)は18(さい)のときから(けいざいてき)(どくりつ)している。

She has been on her own since the age of eighteen.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính独立
Trợ từ