N3Tiểu học 2Tần suất: #616
Số nét3 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPictograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 丸

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4E38
Unicode Decimal20024
Mã Braille (6 chấm)⠸⠂⠵
Mã Braille Kantenji⠃⠜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungwán
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việthoàn
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

hoàn
Các ý nghĩa đầy đủround; full; month; perfection; -ship; pills; make round; roll up; curl up; seduce; explain away; circle
Ý nghĩa chính thường dùnground; circle

Cách đọc

Âm On Katakana

ガン

Chi tiết: ガン(呉)、カン(漢)

Thống kê tần suất dùng:ガン(100%)

Âm Kun Hiragana

まる、まる(い)、まる(める)

Chi tiết: まる、まる(める)、まる(い)、たま

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
ガン
[noun, noun used as a suffix]:
{1} fishball; meatball
{2} pill
[noun]:
{1} circle
[noun, noun used as a prefix]:
{2} entirety; whole; full; complete
[noun]:
{3} (slang) money; dough; moola
{4} enclosure inside a castle's walls
{5} (Kansai-ben) soft-shelled turtle
[suffix]:
{6} suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
丸い
るい
[い adjective]:
{1} round; circular; spherical
{2} harmonious; calm
丸める
るめる
[ichidan verb, transitive]:
{1} to make round; to roll up; to curl up
{2} to seduce; to cajole; to explain away
{3} to round off (a fraction)
{4} (archaism) to lump together
Từ ghép Kanji
弾丸
んがん
[noun]:
bullet; shot; shell
丸太
るた
[noun]:
log
Động từ ghép
丸め込む
るめこ
{1} to coax; to seduce; to win over
{2} to roll up and put in (to something); to bundle up

Câu ví dụ minh họa

(かれ)(ちゅうさい)してその()(まる)(おさ)めた。

He intervened and settled the matter peacefully for the time being.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính仲裁
Trợ từ
(しょうぼうしゃ)(とうちゃく)しないうちに、その(いえ)(まるや)けになった。

Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính到着
Trợ từ
(かれ)(いっぱつ)(だんがん)(ころ)された。

He was killed by a single bullet.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính殺す
Trợ từ
(がっしゅうこく)(だい)16(だい)(だいとうりょう)であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー(しゅう)(まるた)(こや)()まれた。

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính生まれる
Trợ từ
(かれ)(だんがん)(ふしょう)した。

He was wounded by a bullet.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính負傷
Trợ từ
(まるた)はあかあかと()()がった。

The logs flamed brightly.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính燃え上がる
Trợ từ
(かみ)をくしゃくしゃに(まる)めたり、びりびりに(やぶ)ったりする(あそ)びは、(こども)(そうぞう)(りょく)(たか)めます。

Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính丸める
Trợ từ
(かのじょ)はすべての(ふく)をスーツケースに(まる)()んだ。

She bundled all her dresses into the suitcase.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính丸め込む
Trợ từ
この(がんやく)(しんぞう)()く。

These pills act on the heart.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính効く
Trợ từ
その(いぬ)(だんがん)のように()った。

The dog went away like a shot.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính去る
Trợ từ
(せかい)(いちがん)となって(きこう)(へんどう)(もんだい)()()(ひつよう)がある。

The whole world needs to tackle the problem of climate change together.

Độ khóTrên THPT
Từ chính取り組む
Trợ từ
(ふじさん)(のぼ)るのに(まる)(いち)(ばん)かかった。

It took all night to climb Mt Fuji.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính登る
Trợ từ
ボールを(まる)く、そして(かた)くするために(むぎ)わらをいっぱいに()()んでいました。

They filled them with straw to make them round and hard.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính詰め込む
Trợ từ
より(さむ)()には、(からだ)(まる)めたり、(ゆき)(なか)(あな)()ったりする。

On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính丸める
Trợ từ
(ねこ)(せなか)(まる)める。

Cats arch their backs.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính丸める
Trợ từ