← Quay lại trang tìm kiếm
三
N5Tiểu học 1Tần suất: #52
Số nét3 nét
Thuộc bộ thủ一
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 三

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4E09
Unicode Decimal19977
Mã Braille (6 chấm)⠐⠼⠉
Mã Braille Kantenji⢡⠚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungsān
Phiên âm Hangul tiếng Hàn삼
Phiên âm Hán Việttam, tám, tạm
Giản thể 三
Phồn thể 三

Phiên âm Hán Việt

tam, tám, tạm
Các ý nghĩa đầy đủthree

Cách đọc

Âm On Katakana

サン

Chi tiết: サン(呉)

Thống kê tần suất dùng:サン(100%)

Âm Kun Hiragana

み、み（つ）、みっ（つ）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
一二

Câu ví dụ minh họa

東京(とうきょう)銀行(ぎんこう)と三菱銀行(みつびしぎんこう)が合併(がっぺい)した。

The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.

Kanji trong câu
東京銀行三菱合併
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính合併
Trợ từが
少(すく)なくとも三(さん)十(じゅう)人(にん)の学生(がくせい)が欠席(けっせき)した。

At least thirty students were absent.

Kanji trong câu
少三十人学生欠席
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính欠席
Trợ từが
三人(さんにん)寄(よ)れば文殊(もんじゅ)の知恵(ちえ)って言(い)うだろ。みんなで考(かんが)えれば、いい案(あん)が浮(う)かぶかもしれないよ。

Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.

Kanji trong câu
三人寄文殊知恵言考案浮
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính浮かぶ
Trợ từが
この構成(こうせい)において、三角形(さんかくけい)の変(か)わりに長方形(ちょうほうけい)を用(もち)いても類似(るいじ)の困難(こんなん)が生(しょう)ずる。

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.

Kanji trong câu
構成三角形変長方用類似困難生
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính生ずる
Trợ từが
万一(まんいち)第(だい)三(さん)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)が起(お)こるようなことがあれば、勝者(しょうしゃ)はあり得(え)ないだろう。

Should World War III come about, there would be no winners at all.

Kanji trong câu
万一第三次世界大戦起勝者得
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính起こる
Trợ từが
これら三(みっ)つの国(くに)が連合(れんごう)して一(ひと)つの国(くに)になった。

These three countries were united into one.

Kanji trong câu
三国連合一
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính連合
Trợ từが
三日間(みっかかん)立(た)て続(つづ)けに雨(あめ)が降(ふ)っている。

It has been raining for three days on end.

Kanji trong câu
三日間立続雨降
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính降る
Trợ từが
彼(かれ)は一(いち)日(にち)三(さん)千(ぜん)円(えん)で生活(せいかつ)している。

He exists on 3,000 yen a day.

Kanji trong câu
彼一日三千円生活
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính生活
Trợ từで
三人(さんにん)寄(よ)れば文殊(もんじゅ)の知恵(ちえ)って言(い)うだろ。みんなで考(かんが)えれば、いい案(あん)が浮(う)かぶかもしれないよ。

Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.

Kanji trong câu
三人寄文殊知恵言考案浮
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính考える
Trợ từで
このジェット機(き)は音速(おんそく)の約(やく)三(さん)倍(ばい)で飛(と)ぶ。

This jet travels about three times as fast as the speed of sound.

Kanji trong câu
機音速約三倍飛
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính飛ぶ
Trợ từで
彼(かれ)は三(さん)年間(ねんかん)メアリーと交際(こうさい)している。

He has been keeping company with Mary for three years.

Kanji trong câu
彼三年間交際
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính交際
Trợ từと
彼(かれ)は彼(かれ)に仕(つか)える召使(めしつか)いが三人(さんにん)いた。

He had three servants to wait on him.

Kanji trong câu
彼仕召使三人
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính仕える
Trợ từに
ようやく、この三(さん)週間(しゅうかん)に受信(じゅしん)したメールの返信(へんしん)を書(か)く時間(じかん)ができました。

Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.

Kanji trong câu
三週間受信返書時
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính受信
Trợ từに
この国(くに)の王(おう)は人(ひと)ではなく、はるか天空(てんくう)に居(お)られるという三(さん)対(たい)の翼(つばさ)を持(も)つ神(かみ)獣(じゅう)なんだ。

The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.

Kanji trong câu
国王人天空居三対翼持神獣
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính居る
Trợ từに
その建物(たてもの)は三(さん)年(ねん)前(まえ)に崩壊(ほうかい)した。

The building crumbled to pieces three years ago.

Kanji trong câu
建物三年前崩壊
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính崩壊
Trợ từに