← Quay lại trang tìm kiếm
砕
N1THCS 3Tần suất: #1704
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ石
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 砕

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7815
Unicode Decimal30741
Mã Braille (6 chấm)⠨⠱⠩
Mã Braille Kantenji⣣⠜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn쇄
Phiên âm Hán Việttoái

Phiên âm Hán Việt

toái
Các ý nghĩa đầy đủsmash; break; crush; familiar; popular; crush up
Ý nghĩa chính thường dùngsmash; crush up

Cách đọc

Âm On Katakana

サイ

Chi tiết: サイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:サイ(100%)

Âm Kun Hiragana

くだ（く）、くだ（ける）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
卆九
Từ các bộ thủ
石口十

Câu ví dụ minh họa

重(おも)みで氷(こおり)が砕(くだ)けた。

The ice cracked under the weight.

Kanji trong câu
重氷砕
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính砕ける
Trợ từが
物(もの)を粉(こな)みじんに砕(くだ)く。

Smash a thing to atoms.

Kanji trong câu
物粉砕
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính砕く
Trợ từに
彼(かれ)の希望(きぼう)は無残(むざん)に砕(くだ)かれた。

His hopes were shattered.

Kanji trong câu
彼希望無残砕
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính砕く
Trợ từに
花瓶(かびん)は粉々(こなごな)に砕(くだ)けた。

The vase burst into fragments.

Kanji trong câu
花瓶粉砕
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính砕ける
Trợ từに
屋根(やね)から落(お)ちてきたタイルは粉々(こなごな)に砕(くだ)けた。

The tile which fell from the roof broke into pieces.

Kanji trong câu
屋根落粉砕
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính砕ける
Trợ từに
そのコップは粉々(こなごな)に砕(くだ)けた。

The glass was dashed to pieces.

Kanji trong câu
粉砕
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính砕ける
Trợ từに
愛(あい)は人(ひと)の心(こころ)を砕(くだ)くこともできるのさ。

But love can break your heart.

Kanji trong câu
愛人心砕
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính砕く
Trợ từを
ピックは硬(かた)い地表(ちひょう)を砕(くだ)くための用(もち)いられる長(なが)い取(と)っ手(て)の道具(どうぐ)だ。

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.

Kanji trong câu
硬地表砕用長取手道具
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính砕く
Trợ từを
調(しら)べを進(すす)めるうちに、頭蓋骨(ずがいこつ)が、何(なに)か重(おも)い一撃(いちげき)を受(う)けて打(う)ち砕(くだ)かれているのが明(あき)らかになった。

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

Kanji trong câu
調進頭蓋骨何重一撃受打砕明
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính進める
Trợ từを