← Quay lại trang tìm kiếm
望
N3Tiểu học 4Tần suất: #497
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ月
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 望

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+671B
Unicode Decimal26395
Mã Braille (6 chấm)⠨⠰⠎
Mã Braille Kantenji⣕⠪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungwàng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn망
Phiên âm Hán Việtvọng
Giản thể 望
Phồn thể 望

Phiên âm Hán Việt

vọng
Các ý nghĩa đầy đủambition; full moon; hope; desire; aspire to; expect; look afar
Ý nghĩa chính thường dùngambition; hope; look afar

Cách đọc

Âm On Katakana

ボウ、モウ

Chi tiết: ボウ(漢)、モウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ボウ(74.2%), モウ(25.8%)

Âm Kun Hiragana

のぞ（む）、のぞ（ましい）

Chi tiết: のぞ（む）、のぞ（ましい）、もち、うら（む）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
亡
Từ các bộ thủ
月王宀亠

Câu ví dụ minh họa

絶望的(ぜつぼうてき)な戦(たたか)いの中(なか)、貴君(きくん)の師団(しだん)が善戦(ぜんせん)したことは高(たか)く評価(ひょうか)されている。

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.

Kanji trong câu
絶望的戦中貴君師団善高評価
Độ khóTrên THPT
Từ chính善戦
Trợ từが
彼女(かのじょ)が回復(かいふく)する望(のぞ)みはほとんどない。

There is little hope of her recovery.

Kanji trong câu
彼女回復望
Độ khóTrên THPT
Từ chính回復
Trợ từが
その農民(のうみん)は稲(いね)が実(みの)る日(ひ)を待(ま)ち望(のぞ)んでいる。

The farmer longs for the day when the grain ripens.

Kanji trong câu
農民稲実日待望
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実る
Trợ từが
あなたの望(のぞ)みが実現(じつげん)するといいですね。

I hope your wish will come true.

Kanji trong câu
望実現
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính実現
Trợ từが
どちらが望(のぞ)んだのか判然(はんぜん)とはしない。

It isn't clear which of them wanted that.

Kanji trong câu
望判然
Độ khóTrên THPT
Từ chính望む
Trợ từが
そこで私(わたし)たちを待(ま)っている幸福(こうふく)が、私(わたし)たちが望(のぞ)むような幸福(こうふく)ではないかもしれない。

It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.

Kanji trong câu
私待幸福望
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính望む
Trợ từが
会社(かいしゃ)に入(はい)ると、自分(じぶん)が望(のぞ)むと望(のぞ)まざるとにかかわらず、会社(かいしゃ)のために働(はたら)かなくてはいけない。

Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

Kanji trong câu
会社入自分望働
Độ khóTrên THPT
Từ chính望む
Trợ từが
ニュービジネスアイディアの開発(かいはつ)は誰(だれ)もが望(のぞ)む理想的(りそうてき)なことだろう。

The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.

Kanji trong câu
開発誰望理想的
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính望む
Trợ từが
平和(へいわ)と安全(あんぜん)を誰(だれ)が望(のぞ)まないであろう。

Who doesn't hope for peace and security?

Kanji trong câu
平和安全誰望
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính望む
Trợ từが
ローマ人(じん)は自分(じぶん)たちの帝国(ていこく)が滅(ほろ)びることを望(のぞ)まなかった。しかしそれは滅(ほろ)びてしまった。

Romans did not want their empire to decline; but it did.

Kanji trong câu
人自分帝国滅望
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính滅びる
Trợ từが
彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の犬(いぬ)が生(い)きて見(み)つかるという希望(きぼう)を、まだ捨(す)てないでいた。

She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.

Kanji trong câu
彼女自分犬生見希望捨
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính生きる
Trợ từが
私(わたし)達(たち)の関係(かんけい)が発展(はってん)することを希望(きぼう)しています。

I hope to see our relationship expand.

Kanji trong câu
私達関係発展希望
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính発展
Trợ từが
太陽電池(たいようでんち)で動(うご)く自動車(じどうしゃ)を望(のぞ)んでいる。

I hope for a solar battery car.

Kanji trong câu
太陽電池動自車望
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính動く
Trợ từで
彼(かれ)は健康(けんこう)上(じょう)の問題(もんだい)で絶望(ぜつぼう)していた。

He was in despair over health problems.

Kanji trong câu
彼健康上問題絶望
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính絶望
Trợ từで
彼(かれ)らは望(のぞ)みがないと判断(はんだん)した。

They figured there was no hope.

Kanji trong câu
彼望判断
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính判断
Trợ từと