彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính生きる
Trợ từが
私達の関係が発展することを希望しています。
I hope to see our relationship expand.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính発展
Trợ từが
お宮参りで訪れた大西幸治さん（４０）、由希恵さん（３４）夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, We prayed that our child would grow up healthily.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính話す
Trợ từと
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
Độ khóTrên THPT
Từ chính執着
Trợ từに
私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
I stood my ground and got the contract I wanted.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính持ち込む
Trợ từに
その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính消える
Trợ từに
彼は希望に満ち溢れていた。
He was brimming over with hope.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính満ちる
Trợ từに
彼の希望は無残に砕かれた。
His hopes were shattered.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính砕く
Trợ từに
お宮参りで訪れた大西幸治さん（４０）、由希恵さん（３４）夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, We prayed that our child would grow up healthily.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính育つ
Trợ từに
英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính希望
Trợ từを
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính希望
Trợ từを
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính希望
Trợ từを
エコノミーサイズの車を希望されますか。
Do you want an economy-size car?
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính希望
Trợ từを
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính希望
Trợ từを
お宮参りで訪れた大西幸治さん（４０）、由希恵さん（３４）夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, We prayed that our child would grow up healthily.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính祈る
Trợ từを
