N3Tiểu học 3Tần suất: #594
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 具

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5177
Unicode Decimal20855
Mã Braille (6 chấm)⠰⠒⠥
Mã Braille Kantenji⡡⠨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtcụ
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

cụ
Các ý nghĩa đầy đủtool; utensil; means; possess; ingredients; counter for armor, suits, sets of furniture; implement
Ý nghĩa chính thường dùngtool; implement

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: グ(呉)、ク(漢)

Thống kê tần suất dùng:グ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: そな(える)、つぶさ(に)、そな(わる)、そろ(い)、つま

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

この(へや)はよく(かぐ)(そな)わっている。

This room is well furnished.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính備わる
Trợ từ
(かんそう)した(くうき)のせいで(いた)んだノドや(はな)(ねんまく)は、(かぜ)のウイルスが(はい)()みやすくなってしまいます。(だんぼう)(きぐ)(さむ)(たいさく)湿(かしつ)()(かんそう)(たいさく)をしっかり(おこ)なうことが(かんよう)です。

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính入り込む
Trợ từ
その(かぐ)(うご)かすのに(ちから)()った。

It took a lot of energy to move the furniture.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính要る
Trợ từ
(じゅうぶん)(ぎろん)したあとで(ぐたいてき)(けいかく)(しんてん)した。

A concrete plan evolved after much discussion.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính進展
Trợ từ
ぎょうざの()のあまりは?(ぎょうざ)(いえ)(つく)りましたが、(かわ)(すく)なかったせいか、()(すこ)(あま)ってしまいました。

Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính作る
Trợ từ
(かれ)らはそこで使(つか)われていた(どうぐ)(るいじ)した(どうぐ)使(つか)っていた。

They used tools similar to those used there.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính使う
Trợ từ
(はし)()(なか)(ひら)くような(ぐあい)(つく)られている。

The bridge is designed to open in the middle.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính開く
Trợ từ
そして、この(ゆうぐ)には(すべ)(だい)のデッキに()がる(ほうほう)がもう(ひと)つあります。

And there is one more method of climbing up to the slide deck.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính上がる
Trợ từ
(しつもん)(ないよう)(ぐたいてき)(つた)わるように()いてください。

Please write in a way that concretely conveys the question.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính伝わる
Trợ từ
あの(あか)(ぬの)は「(ふくさ)(ちゃどうぐ)(きよ)めるために使(つか)(ひつじゅ)(ひん)なの。

That red cloth is a fukusa; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính使う
Trợ từ
あの(あか)(ぬの)は「(ふくさ)(ちゃどうぐ)(きよ)めるために使(つか)(ひつじゅ)(ひん)なの。

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính使う
Trợ từ
その(さっか)(かぐ)(ぜんぶ)この(はくぶつかん)(てんじ)されている。

The writer's furniture is all shown in this museum.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính展示
Trợ từ
(どうぐ)(らんぼう)(あつか)うな。

Don't handle the tools roughly.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính扱う
Trợ từ
ロケットは(しず)かに(ちゃくち)したので(きぐ)(こわ)さずにすんだ。

The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính着地
Trợ từ
(かれ)らはそこで使(つか)われていた(どうぐ)(るいじ)した(どうぐ)使(つか)っていた。

They used tools similar to those used there.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính類似
Trợ từ