← Quay lại trang tìm kiếm
乏
N1THCS 2Tần suất: #1626
Số nét4 nét
Thuộc bộ thủ丿
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 乏

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4E4F
Unicode Decimal20047
Mã Braille (6 chấm)⠨⠰⠎
Mã Braille Kantenji⠅⡜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungfá
Phiên âm Hangul tiếng Hàn핍
Phiên âm Hán Việtphạp
Giản thể 乏
Phồn thể 乏

Phiên âm Hán Việt

phạp
Các ý nghĩa đầy đủdestitution; scarce; limited; scanty
Ý nghĩa chính thường dùngdestitution; scanty; scarce

Cách đọc

Âm On Katakana

ボウ

Chi tiết: ボウ(呉)、ホウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ボウ(100%)

Âm Kun Hiragana

とぼ（しい）

Chi tiết: とぼ（しい）、とも（しい）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
之
Từ các bộ thủ
丿乙亠
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
泛貶

Câu ví dụ minh họa

貧乏(びんぼう)は彼女(かのじょ)の性(せい)に合(あ)わない。

Poverty is alien to her nature.

Kanji trong câu
貧乏彼女性合
Độ khóTrên THPT
Từ chính合う
Trợ từに
日本(にほん)は資源(しげん)が乏(とぼ)しい国(くに)にもかかわらず、国際(こくさい)貿易(ぼうえき)のお陰(かげ)で経済(けいざい)大国(たいこく)に発展(はってん)した。

Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.

Kanji trong câu
日本資源乏国際貿易陰経済大発展
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính発展
Trợ từに
貧乏(びんぼう)のせいで彼(かれ)は盗(ぬす)みを働(はたら)くようになった。

Poverty drove him to steal.

Kanji trong câu
貧乏彼盗働
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính働く
Trợ từを
皆(みな)さんは、皮膚(ひふ)がんになる危険(きけん)性(せい)が大(おお)いにあり、体(からだ)を弱(よわ)りきらせ、食料(しょくりょう)の乏(とぼ)しい、動植物(どうしょくぶつ)の減少(げんしょう)した未来(みらい)の世界(せかい)を私(わたし)たちにつくるつもりですか。

Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?

Kanji trong câu
皆皮膚危険性大体弱食料乏動植物減少未来世界私
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính弱る
Trợ từを
貧乏(びんぼう)であることを恥(は)じるな。

Don't be ashamed of being poor.

Kanji trong câu
貧乏恥
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính恥じる
Trợ từを