その計画には資金が不足していた。
Money for the plan was lacking.
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính不足
Trợ từが
高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từが
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính崩壊
Trợ từが
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発展
Trợ từが
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Bonds were issued to finance a war.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính発行
Trợ từが
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính通る
Trợ từが
彼女は資金不足で留学できなかった。
She couldn't study abroad for lack of money.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính留学
Trợ từで
彼は大統領の資格で訪日した。
He visited Japan in the character of President.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính訪日
Trợ từで
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
His office is going to be shut down for want of money.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính閉鎖
Trợ từで
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính予言
Trợ từと
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính決める
Trợ từと
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
She asked him to raise the funds.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính依頼
Trợ từに
天然資源は無限に存在するわけではない。
Natural resources are not limitless.
Độ khóTrên THPT
Từ chính存在
Trợ từに
その国は鉱物資源に富んでいる。
That country is rich in minerals.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính富む
Trợ từに
大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính徹する
Trợ từに