N2Tiểu học 5Tần suất: #487
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 資

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8CC7
Unicode Decimal36039
Mã Braille (6 chấm)⠰⠳⠛
Mã Braille Kantenji⢱⡨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việt
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

Các ý nghĩa đầy đủassets; resources; capital; funds; data; be conducive to; contribute to
Ý nghĩa chính thường dùngassets; resources

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: シ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: たから、もと、たち、たす(ける)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

その(けいかく)には(しきん)(ふそく)していた。

Money for the plan was lacking.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính不足
Trợ từ
(たか)(ちょちく)(りつ)(にほん)(たか)(けいざい)(せいちょう)(ひと)つの(よういん)にあげられる。それが(ほうふ)(とうし)(しきん)(そんざい)することを(いみ)するからだ。

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từ
(きょうさん)(しゅぎ)(ほうかい)したことにより、(いま)(しほん)(しゅぎ)が「(せかい)(しはい)」しようとしているという(ひなん)()びている。

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính崩壊
Trợ từ
(けいざい)(はってん)すると、(ろうどう)(しゅうやく)(さんぎょう)(しほん)(しゅうやく)(さんぎょう)()って()わられる。

As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発展
Trợ từ
(せんそう)(しきん)調(ちょうたつ)するために(こうさい)(はっこう)された。

Bonds were issued to finance a war.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính発行
Trợ từ
その(ぎいん)(せいじ)(しきん)(かん)する(ほうあん)(ていしゅつ)したが(とお)らなかった。

The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính通る
Trợ từ
(かのじょ)(しきん)(ふそく)(りゅうがく)できなかった。

She couldn't study abroad for lack of money.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính留学
Trợ từ
(かれ)(だいとうりょう)(しかく)(ほうにち)した。

He visited Japan in the character of President.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính訪日
Trợ từ
(かれ)(じむしょ)(しきん)(ふそく)(へいさ)されることになっている。

His office is going to be shut down for want of money.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính閉鎖
Trợ từ
(かがくしゃ)(なか)には(ひゃく)(ねん)(いない)(せかい)(せきゆ)(しげん)使(つか)()るだろうと(よげん)する(もの)もいる。

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính予言
Trợ từ
(どうしゃ)(ことし)(せつび)(とうし)(けいかく)は100(おく)(えん)()められている。

The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính決める
Trợ từ
(かのじょ)(かれ)(しきん)(あつ)めるように(いらい)した。

She asked him to raise the funds.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính依頼
Trợ từ
(てんねん)(しげん)(むげん)(そんざい)するわけではない。

Natural resources are not limitless.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính存在
Trợ từ
その(くに)(こうぶつ)(しげん)()んでいる。

That country is rich in minerals.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính富む
Trợ từ
(だいがく)()たての(しんじん)(しりょう)(つく)ったり、コピーをとったりと(うらかた)(しごと)(てっ)するのだろうと、(かって)(そうぞう)していたのですが(みごと)(うらぎ)られました。

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính徹する
Trợ từ