← Quay lại trang tìm kiếm
弱
N4Tiểu học 2Tần suất: #847
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ弓
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 弱

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5F31
Unicode Decimal24369
Mã Braille (6 chấm)⠲⠢⠜
Mã Braille Kantenji⣑⣘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungruò
Phiên âm Hangul tiếng Hàn약
Phiên âm Hán Việtnhược
Giản thể 弱
Phồn thể 弱

Phiên âm Hán Việt

nhược
Các ý nghĩa đầy đủweak; frail
Ý nghĩa chính thường dùngweak

Cách đọc

Âm On Katakana

ジャク

Chi tiết: ジャク(漢)、ニャク(呉)

Thống kê tần suất dùng:ジャク(100%)

Âm Kun Hiragana

よわ（い）、よわ（る）、よわ（まる）、よわ（める）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
弓羽冫
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
嫋嵶搦溺蒻鶸鰯

Câu ví dụ minh họa

あらしの勢(いきお)いが弱(よわ)まった。

The storm abated.

Kanji trong câu
勢弱
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính弱まる
Trợ từが
勢(いきお)いが弱(よわ)まってきたね。

It's abating.

Kanji trong câu
勢弱
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính弱まる
Trợ từが
暑(あつ)さが弱(よわ)まった。

The heat has relaxed.

Kanji trong câu
暑弱
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính弱まる
Trợ từが
その老(ろう)婦人(ふじん)は病後(びょうご)かなり体力(たいりょく)が弱(よわ)っている。

The old lady has been rather feeble since her illness.

Kanji trong câu
老婦人病後体力弱
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính弱る
Trợ từが
電池(でんち)が弱(よわ)ってきているのでうまく動(うご)かない。

It doesn't work so well because the batteries are running down.

Kanji trong câu
電池弱動
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính弱る
Trợ từが
この校閲(こうえつ)力(りょく)の弱(よわ)さは人手(ひとで)が足(た)らないとしか考(かんが)えられませんね。

I can only put this poor checking down to lack of people at work.

Kanji trong câu
校閲力弱人手足考
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính足る
Trợ từが
彼(かれ)は寄(よ)る年波(としなみ)で弱(よわ)った。

He sank under the weight of age.

Kanji trong câu
彼寄年波弱
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính弱る
Trợ từで
老齢(ろうれい)で弱(よわ)っている。

He is worn with age.

Kanji trong câu
老齢弱
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính弱る
Trợ từで
でも今(いま)では、病気(びょうき)で弱(よわ)って寝(ね)ているのだった。

Now she lay weak in bed.

Kanji trong câu
今病気弱寝
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính弱る
Trợ từで
その老婆(ろうば)は熱(ねつ)と絶(た)え間(ま)ない咳(せき)で弱(よわ)っていた。

Fever and constant coughing weakened the old lady.

Kanji trong câu
老婆熱絶間咳弱
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính弱る
Trợ từで
彼(かれ)は病気(びょうき)で衰弱(すいじゃく)していた。

He was wasted away by illness.

Kanji trong câu
彼病気衰弱
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính衰弱
Trợ từで
他人(たにん)の弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)むな。

Don't take advantage of others' weakness.

Kanji trong câu
他人弱付込
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính付け込む
Trợ từに
神経(しんけい)細胞(さいぼう)は弱(よわ)い刺激(しげき)に反応(はんのう)する。

A nerve cell responds to a slight stimulus.

Kanji trong câu
神経細胞弱刺激反応
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính反応
Trợ từに
弱者(じゃくしゃ)の意見(いけん)は簡単(かんたん)に強者(きょうしゃ)の意見(いけん)に同化(どうか)されてしまう。

The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.

Kanji trong câu
弱者意見簡単強同化
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính同化
Trợ từに
彼女(かのじょ)は常(つね)に弱者(じゃくしゃ)に味方(みかた)する。

She always sides with the weak.

Kanji trong câu
彼女常弱者味方
Độ khóTrên THPT
Từ chính味方
Trợ từに