N2Tiểu học 6Tần suất: #507
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 済

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6E08
Unicode Decimal28168
Mã Braille (6 chấm)⠨⠱⠹
Mã Braille Kantenji⢱⢪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttế

Phiên âm Hán Việt

tế
Các ý nghĩa đầy đủfinish; come to an end; excusable; need not; settle; relieve
Ý nghĩa chính thường dùngfinish; settle; relieve

Cách đọc

Âm On Katakana

サイ

Chi tiết: サイ(呉)、セイ(漢)、ザイ(慣)

Thống kê tần suất dùng:サイ(100%)

Âm Kun Hiragana

す(む)、す(ます)

Chi tiết: す(む)、す(まない)、す(ます)、すく(う)、な(す)、わたし、わた(る)、わた(す)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

リセッションは(いっぱんてき)(けいこう)としては(けいざい)(かつどう)(ぞうだい)している(とき)(いちじてき)()()むことである。

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính増大
Trợ từ
(けいざい)(こうてん)するだろうという(らっかん)(ろん)がかなりある。

There is considerable optimism that the economy will improve.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính好転
Trợ từ
(たか)(ちょちく)(りつ)(にほん)(たか)(けいざい)(せいちょう)(ひと)つの(よういん)にあげられる。それが(ほうふ)(とうし)(しきん)(そんざい)することを(いみ)するからだ。

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từ
(さいきん)ドル(さきやす)(かん)(つよ)まっているなかで、(かわせ)(そうば)(べい)(けいざい)(しひょう)(たい)する(はんのう)はかなり(げんていてき)である。

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

Độ khóTrên THPT
Từ chính強まる
Trợ từ
(こんご)は、(しん)(じぎょう)(そうぞう)による(けいざい)(かっせい)()という(かんてん)から、(こくみん)のコンセンサスに(もと)づいた(さっきゅう)(ないあつ)(がた)(きせいかんわ)(すいしん)されなければなるまい。

Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính推進
Trợ từ
()()むまでやってみたら。

You should continue until you're satisfied.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính済む
Trợ từ
10()ちょっと(まえ)(しごと)()んだ。

We got through the work just before ten.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính済む
Trợ từ
(しけん)()むまでは(いそが)しくて(ひま)がないだろうと(おも)います。

I am afraid that I shall not be free till the examination is over.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính済む
Trợ từ
その(くるま)(せいび)()んでいる。

The car is ready.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính済む
Trợ từ
あなたが()んだらその(しんぶん)(ぼく)()ませて(くだ)さい。

Let me read the paper when you have finished with it.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính済む
Trợ từ
(けいざい)(はってん)すると、(ろうどう)(しゅうやく)(さんぎょう)(しほん)(しゅうやく)(さんぎょう)()って()わられる。

As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発展
Trợ từ
(しゃっきん)(へんさい)できなかった(のうみん)たちは、(のうち)(きょうばい)にかけねばならなくなりました。

Farmers defaulting on loans had to auction off their land.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính返済
Trợ từ
(にほん)(けいざい)では、(おお)きなひずみが(しんこう)しつつある。

The Japanese economy is going through a period of great stress.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính進行
Trợ từ
(かれ)()りあえず(しゃっきん)(へんさい)したらしいが、(いったい)あんな(たいきん)(だれ)(つごう)したのだろうか。

Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính都合
Trợ từ
その(くに)(けいざい)(せんそう)(こんらん)した。

The country's economy was dislocated by the war.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính混乱
Trợ từ