リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính増大
Trợ từが
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
There is considerable optimism that the economy will improve.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính好転
Trợ từが
高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từが
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
Độ khóTrên THPT
Từ chính強まる
Trợ từが
今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính推進
Trợ từが
気が済むまでやってみたら。
You should continue until you're satisfied.
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính済む
Trợ từが
10時ちょっと前に仕事が済んだ。
We got through the work just before ten.
Độ khóTrên THPT
Từ chính済む
Trợ từが
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính済む
Trợ từが
その車は整備が済んでいる。
The car is ready.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính済む
Trợ từが
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Let me read the paper when you have finished with it.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính済む
Trợ từが
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発展
Trợ từが
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính返済
Trợ từが
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
Độ khóTrên THPT
Từ chính進行
Trợ từが
彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính都合
Trợ từが
その国の経済は戦争で混乱した。
The country's economy was dislocated by the war.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính混乱
Trợ từで