← Quay lại trang tìm kiếm
溺
N3THPTTần suất: #2165
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿲

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 溺

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6EBA
Unicode Decimal28346
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille Kantenji⡇⣑⣘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungnì,niào
Phiên âm Hangul tiếng Hàn뇨,닉,익
Phiên âm Hán Việtniệu, nịch
Giản thể 溺
Phồn thể 溺

Phiên âm Hán Việt

niệu, nịch
Các ý nghĩa đầy đủdrown; indulge; drowning
Ý nghĩa chính thường dùngdrowning

Cách đọc

Âm On Katakana

デキ

Chi tiết: デキ(漢)、ニャク(呉)、ニョウ(呉)、ジョウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:デキ(100%)

Âm Kun Hiragana

おぼ（れる）

Chi tiết: いばり、おぼ（れる）、ゆばり

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
弱
Từ các bộ thủ
弓羽羽氵冫

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の子供(こども)達(たち)が溺(おぼ)れるのを、救(すく)った。

She saved her children from drowning.

Kanji trong câu
彼女自分子供達溺救
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính溺れる
Trợ từが
彼(かれ)は小(ちい)さな男(おとこ)の子(こ)が溺(おぼ)れて死(し)にかけているのを助(たす)けてやった。

He saved a little boy from drowning.

Kanji trong câu
彼小男子溺死助
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính溺れる
Trợ từが
あの背(せ)の高(たか)い少年(しょうねん)が溺(おぼ)れかかっている子(こ)どもを救(すく)った。

That tall boy saved the drowning child.

Kanji trong câu
背高少年溺子救
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính溺れる
Trợ từが
彼(かれ)は池(いけ)で溺(おぼ)れそうになっている子(こ)どもを助(たす)けた。

He saved a child from drowning in a pond.

Kanji trong câu
彼池溺子助
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính溺れる
Trợ từで
彼(かれ)はあやうく川(かわ)で溺(おぼ)れそうになった。

He came near to being drowned in the river.

Kanji trong câu
彼川溺
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính溺れる
Trợ từで
その男(おとこ)の子(こ)はもう少(すこ)しで溺(おぼ)れて死(し)ぬところでした。

The boy narrowly escaped drowning.

Kanji trong câu
男子少溺死
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính溺れる
Trợ từで
トムはもう少(すこ)しで溺(おぼ)れて死(し)ぬところだった。

Tom almost drowned.

Kanji trong câu
少溺死
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính溺れる
Trợ từで
トムは３年(ねん)前(まえ)にスペリオル湖(こ)で溺(おぼ)れてしまった。

Tom drowned in Lake Superior three years ago.

Kanji trong câu
年前湖溺
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính溺れる
Trợ từで
何者(なにもの)かが彼女(かのじょ)を浴槽(よくそう)で溺死(できし)させた。

Somebody had drowned her in the bathtub.

Kanji trong câu
何者彼女浴槽溺死
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính溺死
Trợ từで
彼(かれ)はコカインに溺(おぼ)れている。

He is addicted to cocaine.

Kanji trong câu
彼溺
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính溺れる
Trợ từに
彼(かれ)は害(がい)になるほど酒(さけ)に溺(おぼ)れた。

He had taken to drinking more than was good for him.

Kanji trong câu
彼害酒溺
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính溺れる
Trợ từに
彼女(かのじょ)は酒(さけ)に溺(おぼ)れた。

She abandoned herself to drinking.

Kanji trong câu
彼女酒溺
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính溺れる
Trợ từに
彼女(かのじょ)は快楽(かいらく)に溺(おぼ)れた。

She abandoned herself to pleasure.

Kanji trong câu
彼女快楽溺
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính溺れる
Trợ từに
彼(かれ)は川(かわ)で泳(およ)いでいるうちに溺死(できし)しました。

He drowned while swimming in the river.

Kanji trong câu
彼川泳溺死
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính溺死
Trợ từに
船(ふね)に乗(の)っている事(こと)は、溺(おぼ)れるという冒険(ぼうけん)を伴(ともな)って、牢獄(ろうごく)の中(なか)にいるのと同(おな)じである。

Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.

Kanji trong câu
船乗事溺冒険伴牢獄中同
Độ khóTrên THPT
Từ chính伴う
Trợ từを