← Quay lại trang tìm kiếm
湖
N3Tiểu học 3Tần suất: #1086
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿲

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 湖

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6E56
Unicode Decimal28246
Mã Braille (6 chấm)⠰⠪⠷
Mã Braille Kantenji⡇⠪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunghú
Phiên âm Hangul tiếng Hàn호
Phiên âm Hán Việthồ
Giản thể 湖
Phồn thể 湖

Phiên âm Hán Việt

hồ
Các ý nghĩa đầy đủlake

Cách đọc

Âm On Katakana

コ

Chi tiết: コ(漢)、グ(呉)、ゴ(呉)

Thống kê tần suất dùng:コ(100%)

Âm Kun Hiragana

みずうみ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
胡古
Từ các bộ thủ
月口十氵⺼

Câu ví dụ minh họa

この湖(みずうみ)にネッシーが住(す)んでいると信(しん)じている人(ひと)もいる。

Some believe Nessie lives in this lake.

Kanji trong câu
湖住信人
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính住む
Trợ từが
湖(みずうみ)には薄(うす)い氷(こおり)が張(は)っていた。

There was thin ice on the lake.

Kanji trong câu
湖薄氷張
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính張る
Trợ từが
湖(みずうみ)に山(やま)の影(かげ)が映(うつ)っていた。

We could see the reflection of the mountains in the lake.

Kanji trong câu
湖山影映
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính映る
Trợ từが
湖畔(こはん)にはかなり多(おお)くのホテルが有(あ)る。

There are quite a few hotels by the lake.

Kanji trong câu
湖畔多有
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính有る
Trợ từが
湖上(こじょう)にはたくさんのボートが浮(う)かんでいた。

There were a lot of boats on the lake.

Kanji trong câu
湖上浮
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính浮かぶ
Trợ từが
トムは３年(ねん)前(まえ)にスペリオル湖(こ)で溺(おぼ)れてしまった。

Tom drowned in Lake Superior three years ago.

Kanji trong câu
年前湖溺
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính溺れる
Trợ từで
私(わたし)たちは歩(ある)いて湖(みずうみ)をぐるりと回(まわ)って来(き)た。

We have walked all around the lake.

Kanji trong câu
私歩湖回来
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính回る
Trợ từと
私(わたし)たちは湖(みずうみ)をぐるりと回(まわ)ってきた。

We have walked all around the lake.

Kanji trong câu
私湖回
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính回る
Trợ từと
阿寒湖(あかんこ)は一(いち)面(めん)に凍(こお)った。

Lake Akan is frozen over.

Kanji trong câu
阿寒湖一面凍
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính凍る
Trợ từに
私(わたし)たちがこの夏(なつ)泊(と)まったホテルは湖(みずうみ)の近(ちか)くに在(あ)ります。

The hotel we stayed at last summer is near the lake.

Kanji trong câu
私夏泊湖近在
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính在る
Trợ từに
我々(われわれ)はその夜(よる)湖畔(こはん)のホテルに宿泊(しゅくはく)した。

We put up at a lakeside hotel for the night.

Kanji trong câu
我夜湖畔宿泊
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính宿泊
Trợ từに
湖(みずうみ)の上(うえ)に打(う)ち上(あ)げるから。

They shoot them off over the lake.

Kanji trong câu
湖上打
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính打ち上げる
Trợ từに
彼(かれ)は釣(つ)り糸(いと)を湖(みずうみ)に投(な)げた。

He cast his line into the lake.

Kanji trong câu
彼釣糸湖投
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính投げる
Trợ từに
そのホテルは東側(ひがしがわ)は湖(みずうみ)に接(せっ)している。

The hotel adjoins a lake on the east.

Kanji trong câu
東側湖接
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính接する
Trợ từに
我々(われわれ)はその湖(みずうみ)のほとりのホテルに泊(と)まった。

We stayed at a hotel by the lake.

Kanji trong câu
我湖泊
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính泊まる
Trợ từに