← Quay lại trang tìm kiếm
快
N2Tiểu học 5Tần suất: #875
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ心
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 快

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5FEB
Unicode Decimal24555
Mã Braille (6 chấm)⠨⠡⠪
Mã Braille Kantenji⠳⡾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungkuài
Phiên âm Hangul tiếng Hàn쾌
Phiên âm Hán Việtkhoái
Giản thể 快
Phồn thể 快

Phiên âm Hán Việt

khoái
Các ý nghĩa đầy đủcheerful; pleasant; agreeable; comfortable
Ý nghĩa chính thường dùngcheerful; pleasant

Cách đọc

Âm On Katakana

カイ

Chi tiết: カイ(漢)、ケ(呉)

Thống kê tần suất dùng:カイ(100%)

Âm Kun Hiragana

こころよ（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
夬
Từ các bộ thủ
人大二忄

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
決

Câu ví dụ minh họa

ノリもさる事(こと)ながら、会場(かいじょう)と一体(いったい)化(か)したような快感(かいかん)が忘(わす)れられない。

I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.

Kanji trong câu
事会場一体化快感忘
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính忘れる
Trợ từが
エコロジーのために堪(た)え忍(しの)ぶのではなく、自然(しぜん)と調和(ちょうわ)した住環境(じゅうかんきょう)の快適(かいてき)性(せい)が必要(ひつよう)である。

Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.

Kanji trong câu
堪忍自然調和住環境快適性必要
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調和
Trợ từと
負傷(ふしょう)者(しゃ)たちは快方(かいほう)に向(む)かっている。

The wounded are getting better.

Kanji trong câu
負傷者快方向
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính向かう
Trợ từに
彼女(かのじょ)は快楽(かいらく)に溺(おぼ)れた。

She abandoned herself to pleasure.

Kanji trong câu
彼女快楽溺
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính溺れる
Trợ từに
我々(われわれ)は快適(かいてき)な新居(しんきょ)に落(お)ち着(つ)いた。

We are comfortably established in our new home.

Kanji trong câu
我快適新居落着
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính落ち着く
Trợ từに
あなたは昨日(きのう)愉快(ゆかい)に過(す)ごしましたか。

Did you enjoy yourself yesterday?

Kanji trong câu
昨日愉快過
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính過ごす
Trợ từに
看護婦(かんごふ)は患者(かんじゃ)の快適(かいてき)さに配慮(はいりょ)しなくてはいけない。

The nurses must see to the comfort of their patients.

Kanji trong câu
看護婦患者快適配慮
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính配慮
Trợ từに
あなたがどこにいようとも快適(かいてき)な作業(さぎょう)環境(かんきょう)を提供(ていきょう)してくれるのだ。

Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.

Kanji trong câu
快適作業環境提供
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính提供
Trợ từを
それは快刀(かいとう)乱麻(らんま)を断(た)つような解答(かいとう)でした。

That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.

Kanji trong câu
快刀乱麻断解答
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính断つ
Trợ từを
岩(いわ)の上(うえ)で髪(かみ)をとかしながら、彼女(かのじょ)は快(こころよ)い歌(うた)を歌(うた)った。

She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.

Kanji trong câu
岩上髪彼女快歌
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính歌う
Trợ từを
しかめ面(めん)は怒(いか)りとか不快(ふかい)感(かん)を表現(ひょうげん)するものである。

A frown may express anger or displeasure.

Kanji trong câu
面怒不快感表現
Độ khóTrên THPT
Từ chính表現
Trợ từを