← Quay lại trang tìm kiếm
獄
N1THCS 2Tần suất: #1323
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ犬
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿲

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 獄

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7344
Unicode Decimal29508
Mã Braille (6 chấm)⠲⠔⠫
Mã Braille Kantenji⢗⡬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn옥
Phiên âm Hán Việtngục
Giản thể 狱
Phồn thể 獄

Phiên âm Hán Việt

ngục
Các ý nghĩa đầy đủprison; jail
Ý nghĩa chính thường dùngprison

Cách đọc

Âm On Katakana

ゴク

Chi tiết: ゴク(呉)、ギョク(漢)

Thống kê tần suất dùng:ゴク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: うった（える）、ひとや

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
言犬犭
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
嶽

Câu ví dụ minh họa

受験(じゅけん)地獄(じごく)での戦(たたか)いが終(お)わりました。

My fight in our examination hell is over!

Kanji trong câu
受験地獄戦終
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính終わる
Trợ từが
魔王(まおう)は言(い)った。「俺(おれ)が負(ま)けるわっきゃねーべ。審判(しんぱん)は皆(みな)地獄(じごく)にいるのだ」。

"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."

Kanji trong câu
魔王言俺負審判皆地獄
Độ khóTrên THPT
Từ chính負ける
Trợ từが
地獄(じごく)への道(みち)は善意(ぜんい)で敷(し)かれている。

The road to hell is paved with good intentions.

Kanji trong câu
地獄道善意敷
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính敷く
Trợ từで
最近(さいきん)は、ローン地獄(じごく)で破産(はさん)する人(ひと)が増(ふ)えている。

More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.

Kanji trong câu
最近地獄破産人増
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính破産
Trợ từで
このような犯罪(はんざい)は罰金(ばっきん)および投獄(とうごく)又(また)はそのいずれかで罰(ばっ)せられる。

Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.

Kanji trong câu
犯罪罰金投獄又
Độ khóTrên THPT
Từ chính罰する
Trợ từで
反逆(はんぎゃく)者(しゃ)はついに捕(つか)まり牢獄(ろうごく)に監禁(かんきん)された。

The rebel was ultimately captured and confined to prison.

Kanji trong câu
反逆者捕牢獄監禁
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính監禁
Trợ từに
船(ふね)に乗(の)っている事(こと)は、溺(おぼ)れるという冒険(ぼうけん)を伴(ともな)って、牢獄(ろうごく)の中(なか)にいるのと同(おな)じである。

Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.

Kanji trong câu
船乗事溺冒険伴牢獄中同
Độ khóTrên THPT
Từ chính伴う
Trợ từを
全員(ぜんいん)が戦後(せんご)、連合(れんごう)軍(ぐん)によって投獄(とうごく)され、その後(ご)戦犯(せんぱん)として死刑(しけい)か長期(ちょうき)の刑期(けいき)を宣告(せんこく)された。

All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.

Kanji trong câu
全員戦後連合軍投獄犯死刑長期宣告
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính宣告
Trợ từを
しかし城(しろ)にたどりつくなり、近衛(このえ)兵(へい)を率(ひき)いた人(ひと)によって、わたしはこの牢獄(ろうごく)に勾引(こういん)されてしまった。

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.

Kanji trong câu
城近衛兵率人牢獄勾引
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính率いる
Trợ từを