← Quay lại trang tìm kiếm
楽
N4Tiểu học 2Tần suất: #218
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ木
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 楽

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+697D
Unicode Decimal27005
Mã Braille (6 chấm)⠲⠑⠕
Mã Braille Kantenji⣳⡌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn악
Phiên âm Hán Việtlạc

Phiên âm Hán Việt

lạc
Các ý nghĩa đầy đủmusic; comfort; ease; pleasure; comfortable
Ý nghĩa chính thường dùngmusic; pleasure; comfortable

Cách đọc

Âm On Katakana

ガク、ラク

Chi tiết: ガク(呉)、ラク(呉)

Thống kê tần suất dùng:ガク(55.6%), ラク(44.4%)

Âm Kun Hiragana

たの（しい）、たの（しむ）

Chi tiết: たの（しい）、たの（しむ）、この（む）、かな（でる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
白木冫
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
檪薬

Câu ví dụ minh họa

また、「安楽(あんらく)いすに座(すわ)りながらの買(か)い物(もの)」には、雑踏(ざっとう)や交通(こうつう)から来(く)るフラストレーションが伴(ともな)わない。

Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.

Kanji trong câu
安楽座買物雑踏交通来伴
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính伴う
Trợ từが
テルミン：一(いち)九(きゅう)二(に)〇(れい)年(ねん)、ロシアの物理学者(ぶつりがくしゃ)レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作(つく)った世界(せかい)初(はつ)の電子(でんし)楽器(がっき)。

Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.

Kanji trong câu
一九二年物理学者作世界初電子楽器
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作る
Trợ từが
Ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽(おんがく)を聞(き)こうとしてもエラーが出(で)てファイルを再生(さいせい)できません。

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.

Kanji trong câu
音楽聞出再生
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính出る
Trợ từが
経済(けいざい)が好転(こうてん)するだろうという楽観(らっかん)論(ろん)がかなりある。

There is considerable optimism that the economy will improve.

Kanji trong câu
経済好転楽観論
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính好転
Trợ từが
テレビが普及(ふきゅう)したおかげで、諸(しょ)外国(がいこく)の風景(ふうけい)を楽(たの)しく眺(なが)めることができる。

The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.

Kanji trong câu
普及諸外国風景楽眺
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính普及
Trợ từが
去年(きょねん)のヒットした音楽(おんがく)は、みんな人気(にんき)ドラマが絡(から)んでいる。

Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.

Kanji trong câu
去年音楽人気絡
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính絡む
Trợ từが
音楽(おんがく)を聴(き)いて彼女(かのじょ)の神経(しんけい)が静(しず)まった。

Music has settled her nerves.

Kanji trong câu
音楽聴彼女神経静
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính静まる
Trợ từが
音楽(おんがく)を頭(あたま)の中(なか)で再生(さいせい)してみなさい。

Try to reproduce the music in your mind.

Kanji trong câu
音楽頭中再生
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính再生
Trợ từで
ダンスパーティーで楽(たの)しんで下(くだ)さい。

Please enjoy yourself at the dance.

Kanji trong câu
楽下
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính楽しむ
Trợ từで
よちよち歩(ある)きの幼児(ようじ)でもできるのだから家族(かぞく)で楽(たの)しんでいただきたい。

Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.

Kanji trong câu
歩幼児家族楽
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính楽しむ
Trợ từで
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰(ひがえ)りで楽(たの)しむいいとこ取(と)りの計画(けいかく)だ。

Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.

Kanji trong câu
日帰楽取計画
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính楽しむ
Trợ từで
彼(かれ)らはホノルルで楽(たの)しんでいるよ。

They are living it up in Honolulu.

Kanji trong câu
彼楽
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính楽しむ
Trợ từで
彼(かれ)は夕食(ゆうしょく)後(ご)、探偵(たんてい)小説(しょうせつ)を読(よ)んで楽(たの)しんだ。

He amused himself by reading a detective story after supper.

Kanji trong câu
彼夕食後探偵小説読楽
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính楽しむ
Trợ từで
会議(かいぎ)は楽観的(らっかんてき)な調子(ちょうし)で終(お)わった。

The meeting ended on an optimistic note.

Kanji trong câu
会議楽観的調子終
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính終わる
Trợ từで
今晩(こんばん)の楽(たの)しい飲(の)み会(かい)のお誘(さそ)いをいただいたが、明日(あした)の会議(かいぎ)はベストな状態(じょうたい)で臨(のぞ)みたいので、泣(な)く泣(な)く断(ことわ)った。

I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.

Kanji trong câu
今晩楽飲会誘明日議状態臨泣断
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính臨む
Trợ từで