← Quay lại trang tìm kiếm
銭
N1Tiểu học 6Tần suất: #1282
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ金
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 銭

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+92AD
Unicode Decimal37549
Mã Braille (6 chấm)⠸⠻⠇
Mã Braille Kantenji⢃⣬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn전
Phiên âm Hán Việttiền

Phiên âm Hán Việt

tiền
Các ý nghĩa đầy đủcoin; .01 yen; money
Ý nghĩa chính thường dùngcoin; money

Cách đọc

Âm On Katakana

セン

Chi tiết: ゼン(呉)、セン(呉)

Thống kê tần suất dùng:セン(100%)

Âm Kun Hiragana

ぜに

Chi tiết: ぜに、すき

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
㦮
Từ các bộ thủ
金戈二

Câu ví dụ minh họa

１００円(えん)玉(だま)か５００円(えん)玉(だま)しか使(つか)えないので私(わたし)は小銭(こぜに)を探(さが)したが見当(みあ)たらない。

It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.

Kanji trong câu
円玉使私小銭探見当
Độ khóTrên THPT
Từ chính見当たる
Trợ từが
彼女(かのじょ)は何(なに)でも金銭(きんせん)の見地(けんち)で考(かんが)えると言(い)われるのももっともだ。

She may well be said to think of everything in terms of money.

Kanji trong câu
彼女何金銭見地考言
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính考える
Trợ từで
悪銭(あくせん)身(み)に付(つ)かず。

Ill gained, ill spent.

Kanji trong câu
悪銭身付
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính付く
Trợ từに
「これは何(なに)？供物(そなえもの)か？」「そうだよ、このお賽銭(さいせん)箱(ばこ)の中(なか)に入(い)れて・・・この紐(ひも)を引(ひ)っ張(ぱ)るの」

What is this? An offering? That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope.

Kanji trong câu
何供物賽銭箱中入紐引張
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính入れる
Trợ từに
金銭(きんせん)欲(よく)は万人(ばんにん)に共通(きょうつう)している。

Love of money is common to all men.

Kanji trong câu
金銭欲万人共通
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính共通
Trợ từに
これを小銭(こぜに)に換(か)えてもらえますか。

Can you change this into small money?

Kanji trong câu
小銭換
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính換える
Trợ từに
彼(かれ)は決(けっ)して身銭(みぜに)を切(き)るような人(ひと)ではない。

He is the last person to pay out of his own pocket.

Kanji trong câu
彼決身銭切人
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính切る
Trợ từを
１００円(えん)玉(だま)か５００円(えん)玉(だま)しか使(つか)えないので私(わたし)は小銭(こぜに)を探(さが)したが見当(みあ)たらない。

It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.

Kanji trong câu
円玉使私小銭探見当
Độ khóTrên THPT
Từ chính探す
Trợ từを
あぶく銭(ぜに)を稼(かせ)ごうとする開発(かいはつ)業者(ぎょうしゃ)たちよ。

They're some developers who aim to make a fast buck!

Kanji trong câu
銭稼開発業者
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính稼ぐ
Trợ từを
彼(かれ)は古銭(こせん)を集(あつ)めるのが好(す)きだ。

He likes collecting old coins.

Kanji trong câu
彼古銭集好
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính集める
Trợ từを