← Quay lại trang tìm kiếm
集
N4Tiểu học 3Tần suất: #191
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ隹
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 集

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+96C6
Unicode Decimal38598
Mã Braille (6 chấm)⠠⠬⠁
Mã Braille Kantenji⢇⠎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjí
Phiên âm Hangul tiếng Hàn집
Phiên âm Hán Việttập
Giản thể 集
Phồn thể 集

Phiên âm Hán Việt

tập
Các ý nghĩa đầy đủgather; meet; congregate; swarm; flock; collect
Ý nghĩa chính thường dùnggather; collect

Cách đọc

Âm On Katakana

シュウ

Chi tiết: シュウ(漢)、ジュウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シュウ(100%)

Âm Kun Hiragana

あつ（まる）、あつ（める）、つど（う）

Chi tiết: あつ（まる）、あつ（める）、つど（う）、すだ（く）、たか（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
隹木
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
潗襍𪆐

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
隻

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)の詩集(ししゅう)が出版(しゅっぱん)されたところだ。

A collection of her verses has just been published.

Kanji trong câu
彼女詩集出版
Độ khóTrên THPT
Từ chính出版
Trợ từが
この森(もり)には野(の)ブドウが密集(みっしゅう)して生(は)えている。

There is a dense growth of vines in this forest.

Kanji trong câu
森野密集生
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính密集
Trợ từが
そこは新(あたら)しい家(いえ)が密集(みっしゅう)する地域(ちいき)だ。

It's an area crowded with new houses.

Kanji trong câu
新家密集地域
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính密集
Trợ từが
このあたりは若者(わかもの)が密集(みっしゅう)することが多(おお)い。

There is a dense population of young people around here.

Kanji trong câu
若者密集多
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính密集
Trợ từが
世界(せかい)で一番(いちばん)人口(じんこう)が密集(みっしゅう)している国(くに)はどこですか？

What's the country with the highest population density in the world?

Kanji trong câu
世界一番人口密集国
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính密集
Trợ từが
経済(けいざい)が発展(はってん)すると、労働(ろうどう)集約(しゅうやく)産業(さんぎょう)は資本(しほん)集約(しゅうやく)産業(さんぎょう)に取(と)って代(か)わられる。

As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.

Kanji trong câu
経済発展労働集約産業資本取代
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発展
Trợ từが
彼(かれ)が登場(とうじょう)すると群集(ぐんしゅう)は歓声(かんせい)を上(あ)げた。

The crowd cheered when he appeared.

Kanji trong câu
彼登場群集歓声上
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính登場
Trợ từが
この全集(ぜんしゅう)の５巻(かん)目(め)が見当(みあ)たらない。

The fifth volume of this set is missing.

Kanji trong câu
全集巻目見当
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính見当たる
Trợ từが
バーテンが酔(よ)って怒(おこ)っている客(きゃく)の勘定(かんじょう)を集計(しゅうけい)するときには、よくよく気(き)をつけなければいけない。

When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.

Kanji trong câu
酔怒客勘定集計気
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính酔う
Trợ từが
彼(かれ)の講演(こうえん)会(かい)にはたくさんの聴衆(ちょうしゅう)が集(あつ)まっていた。

His lecture had a large audience.

Kanji trong câu
彼講演会聴衆集
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính集まる
Trợ từが
彼(かれ)が飛行機(ひこうき)に乗(の)り込(こ)むと、見物人(けんぶつにん)が集(あつ)まってきた。

Spectators gathered as he climbed into the plane.

Kanji trong câu
彼飛行機乗込見物人集
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính集まる
Trợ từが
喧嘩(けんか)を見(み)ようと、野次馬(やじうま)が集(あつ)まった。

A crowd collected to watch the fight.

Kanji trong câu
喧嘩見野次馬集
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính集まる
Trợ từが
各(かく)部門(ぶもん)の優勝(ゆうしょう)候補(こうほ)が集(あつ)まった。

The top favorites of each section were gathered together.

Kanji trong câu
各部門優勝候補集
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính集まる
Trợ từが
この学校(がっこう)には、全国(ぜんこく)津々浦々(つつうらうら)から秀才(しゅうさい)達(たち)が集(あつ)まっている。

Talented students come from far and wide to attend this school.

Kanji trong câu
学校全国津浦秀才達集
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính集まる
Trợ từが
タイレルの調査(ちょうさ)で収集(しゅうしゅう)されたデータは、管理者(かんりしゃ)にとっても教育者(きょういくしゃ)にとっても非常(ひじょう)に価値(かち)の高(たか)いものである。

The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.

Kanji trong câu
調査収集管理者教育非常価値高
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính収集
Trợ từで