← Quay lại trang tìm kiếm
万
N5Tiểu học 2Tần suất: #261
Số nét3 nét
Thuộc bộ thủ一
Loại chữPictograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 万

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4E07
Unicode Decimal19975
Mã Braille (6 chấm)⠸⠵⠁
Mã Braille Kantenji⢡⣪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungmò,wàn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn만
Phiên âm Hán Việtmặc, vạn
Giản thể 万
Phồn thể 萬

Phiên âm Hán Việt

mặc, vạn
Các ý nghĩa đầy đủten thousand; 10,000
Ý nghĩa chính thường dùngten thousand

Cách đọc

Âm On Katakana

マン、バン

Chi tiết: マン(慣)、バン(漢)、モン(呉)

Thống kê tần suất dùng:バン(66.7%), マン(33.3%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: よろず

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
一
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
敖杤栃

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
方

Câu ví dụ minh họa

万雷(ばんらい)のうちに幕(まく)が下(お)りた。

The curtain fell amid the wild applause of the audience.

Kanji trong câu
万雷幕下
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính下りる
Trợ từが
その会社(かいしゃ)にてこ入(い)れするために数百(すうひゃく)万(まん)ドルが使(つか)われた。

Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.

Kanji trong câu
会社入数百万使
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính使う
Trợ từが
アメリカでは、過去(かこ)２０年間(ねんかん)で２０００万(まん)の新規(しんき)雇用(こよう)が創出(そうしゅつ)されたが、そのほとんどはサービス部門(ぶもん)におけるものである。

In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.

Kanji trong câu
過去年間万新規雇用創出部門
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính創出
Trợ từが
万一(まんいち)太陽(たいよう)が消滅(しょうめつ)したら、あらゆる生(い)き物(もの)が死(し)ぬだろう。

If the sun were to go out, all living things would die.

Kanji trong câu
万一太陽消滅生物死
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính消滅
Trợ từが
万一(まんいち)雨(あめ)が降(ふ)ったら、園遊会(えんゆうかい)が混乱(こんらん)するだろう。

If it should rain, the garden party would be in a mess.

Kanji trong câu
万一雨降園遊会混乱
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính混乱
Trợ từが
アラスカには何(なん)百(ひゃく)万(まん)もの野生(やせい)動物(どうぶつ)が生息(せいそく)している。

Millions of wild animals live in Alaska.

Kanji trong câu
何百万野生動物息
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính生息
Trợ từが
２００６年(ねん)上海(しゃんはい)では１５万(まん)組(くみ)の夫婦(ふうふ)が結婚(けっこん)すると予想(よそう)されている。

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.

Kanji trong câu
年上海万組夫婦結婚予想
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính結婚
Trợ từが
万一(まんいち)、君(きみ)が結婚(けっこん)したと聞(き)けば、彼(かれ)はとても驚(おどろ)くだろう。

If he could hear of your marriage, he will be very surprised.

Kanji trong câu
万一君結婚聞彼驚
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính結婚
Trợ từが
万一(まんいち)彼(かれ)が訪(たず)ねてきたら、彼(かれ)に私(わたし)は忙(いそが)しいといってくれ。

If he should call, tell him I am busy.

Kanji trong câu
万一彼訪私忙
Độ khóTrên THPT
Từ chính訪ねる
Trợ từが
万一(まんいち)第(だい)三(さん)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)が起(お)こるようなことがあれば、勝者(しょうしゃ)はあり得(え)ないだろう。

Should World War III come about, there would be no winners at all.

Kanji trong câu
万一第三次世界大戦起勝者得
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính起こる
Trợ từが
万一(まんいち)それが起(お)これば、君(きみ)はどうしますか。

Should that happen, what will you do?

Kanji trong câu
万一起君
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính起こる
Trợ từが
毎年(まいとし)約(やく)２００万(まん)ポンドの小麦(こむぎ)が輸出(ゆしゅつ)された。

About two million pounds of wheat were exported annually.

Kanji trong câu
毎年約万小麦輸出
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính輸出
Trợ từが
毎年(まいとし)２００万(まん)ポンドの小麦粉(こむぎこ)が輸出(ゆしゅつ)された。

About two million pounds of flour are exported annually.

Kanji trong câu
毎年万小麦粉輸出
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính輸出
Trợ từが
万一(まんいち)ジェイソンが電話(でんわ)してきたら、僕(ぼく)はいないといってくれ。

If Jason should call me, tell him I'm not in.

Kanji trong câu
万一電話僕
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính電話
Trợ từが
彼(かれ)の家(いえ)は１万(まん)ドルで売(う)られた。

His house was sold for $10,000.

Kanji trong câu
彼家万売
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính売る
Trợ từで