← Quay lại trang tìm kiếm
偶
N2THCS 2Tần suất: #1379
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ人
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 偶

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5076
Unicode Decimal20598
Mã Braille (6 chấm)⠨⠒⠇
Mã Braille Kantenji⡃⢚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungǒu
Phiên âm Hangul tiếng Hàn우
Phiên âm Hán Việtngẫu
Giản thể 偶
Phồn thể 偶

Phiên âm Hán Việt

ngẫu
Các ý nghĩa đầy đủaccidentally; even number; couple; man and wife; same kind; by chance
Ý nghĩa chính thường dùngaccidentally; by chance; couple

Cách đọc

Âm On Katakana

グウ

Chi tiết: グウ(慣)、グ(呉)、ゴウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:グウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: たま、たまたま、ひとがた、たぐい

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
禺
Từ các bộ thủ
亻田冂厶禸日

Câu ví dụ minh họa

僕(ぼく)たちが出会(であ)ったのはまったくの偶然(ぐうぜん)でした。

Our meeting was purely accidental.

Kanji trong câu
僕出会偶然
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出会う
Trợ từが
私(わたし)たちが出会(であ)ったのはまったくの偶然(ぐうぜん)だった。

Our meeting was purely accidental.

Kanji trong câu
私出会偶然
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出会う
Trợ từが
我々(われわれ)が出会(であ)ったのは全(まった)く偶然(ぐうぜん)だった。

Our meeting was just an accident.

Kanji trong câu
我出会全偶然
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出会う
Trợ từが
全(まった)く偶然(ぐうぜん)に、私(わたし)は昔(むかし)の友人(ゆうじん)と空港(くうこう)で出会(であ)った。

Quite by chance, I met my old friend in the airport.

Kanji trong câu
全偶然私昔友人空港出会
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出会う
Trợ từで
彼女(かのじょ)は公園(こうえん)を歩(ある)いているとき偶然(ぐうぜん)昔(むかし)の友達(ともだち)と出会(であ)った。

She ran across her old friend while walking in the park.

Kanji trong câu
彼女公園歩偶然昔友達出会
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính出会う
Trợ từと
先日(せんじつ)、学校(がっこう)からの帰(かえ)りに古本屋(ふるほんや)に立(た)ち寄(よ)ったところ、前々(まえまえ)から探(さが)していた本(ほん)を偶然(ぐうぜん)見(み)つけた。

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.

Kanji trong câu
先日学校帰古本屋立寄前探偶然見
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính立ち寄る
Trợ từに
彼女(かのじょ)は彼(かれ)が貧(まず)しいときも彼(かれ)を支(ささ)えるすばらしい配偶者(はいぐうしゃ)だった。

She was an excellent spouse who stood by him through poverty.

Kanji trong câu
彼女貧支配偶者
Độ khóTrên THPT
Từ chính支える
Trợ từを
彼女(かのじょ)がどちらかの道(みち)を進(すす)むべきか決(き)められないでいると、偶然(ぐうぜん)彼(かれ)が現(あらわ)れた。

It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.

Kanji trong câu
彼女道進決偶然現
Độ khóTrên THPT
Từ chính進む
Trợ từを