← Quay lại trang tìm kiếm
凝
N1THCS 2Tần suất: #1567
Số nét16 nét
Thuộc bộ thủ冫
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿲

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 凝

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+51DD
Unicode Decimal20957
Mã Braille (6 chấm)⠨⠆⠪
Mã Braille Kantenji⢱⡘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungníng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn응
Phiên âm Hán Việtngưng
Giản thể 凝
Phồn thể 凝

Phiên âm Hán Việt

ngưng
Các ý nghĩa đầy đủcongeal; freeze; stiff; be absorbed in
Ý nghĩa chính thường dùngcongeal

Cách đọc

Âm On Katakana

ギョウ

Chi tiết: ギョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ギョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

こ（る）、こ（らす）

Chi tiết: こ（る）、こ（らす）、こご（らす）、こご（らせる）、こご（る）、しこ（り）、しこ（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
疑
Từ các bộ thủ
冫矢匕疋

Câu ví dụ minh họa

そのキルトは本当(ほんとう)によく技巧(ぎこう)が凝(こ)らされていていいものですね。

That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.

Kanji trong câu
本当技巧凝
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính凝らす
Trợ từが
肩(かた)が凝(こ)っています。

My shoulders feel stiff.

Kanji trong câu
肩凝
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính凝る
Trợ từが
私(わたし)は肩(かた)が凝(こ)った。

I have a stiff shoulder.

Kanji trong câu
私肩凝
Độ khóTrên THPT
Từ chính凝る
Trợ từが
最近(さいきん)はどんな物(もの)に凝(こ)っているの？

What are you into these days?

Kanji trong câu
最近物凝
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính凝る
Trợ từに
美術(びじゅつ)に凝(こ)っているわけでもない。

I'm not much of a one for art.

Kanji trong câu
美術凝
Độ khóTrên THPT
Từ chính凝る
Trợ từに
彼女(かのじょ)は服(ふく)に凝(こ)っている。

She is particular about her dress.

Kanji trong câu
彼女服凝
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính凝る
Trợ từに
彼(かれ)は野球(やきゅう)に凝(こ)っている。

He has got baseball on the brain.

Kanji trong câu
彼野球凝
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính凝る
Trợ từに
彼(かれ)は何(なに)かをやり出(だ)すとそれに凝(こ)る性質(せいしつ)です。

When he begins to do anything, he devotes himself to it.

Kanji trong câu
彼何出凝性質
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính凝る
Trợ từに
凝(こ)った彫刻(ちょうこく)のしてある鞘(さや)に収(おさ)まった長剣(ちょうけん)。

A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.

Kanji trong câu
凝彫刻鞘収長剣
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính収まる
Trợ từに
その部屋(へや)は装飾(そうしょく)を凝(こ)らしている。

The room is richly ornamented.

Kanji trong câu
部屋装飾凝
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính凝らす
Trợ từを
彼(かれ)は息(いき)を凝(こ)らしてその光景(こうけい)を見(み)つめていた。

He was watching the scene with breathless interest.

Kanji trong câu
彼息凝光景見
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính凝らす
Trợ từを
彼女(かのじょ)は大勢(おおぜい)の少年(しょうねん)たちに凝視(ぎょうし)されているのを意識(いしき)していたと思(おも)う。

I think she was conscious of being stared at by many boys.

Kanji trong câu
彼女大勢少年凝視意識思
Độ khóTrên THPT
Từ chính意識
Trợ từを